Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone » de Melissa Ferrick.
Paroles
When i’m up in the middle of the night
Trying to figure out who’s wrong and who’s right
Shake my brain against my heart to find
This is not at all what i had in mind
Yeah yeah yeah cause i am not alone
And i must remember that i am not alone
So when the sun circles round to catch my eye
And i am hiding here behind these last minute lies
You can see all the truth the night has brought
Well you can see that this is
Not at all what i wanted it to be yeah
Yeah yeah
Well i am not alone
And i, i must remember, that i am not alone
Twenty eight teeth to bite through this fear
This fear of ever seeing anything clear
(something i’m not sure) cuz i am not alone
Yeah, cuz i am not alone
So you want to destroy this part of me?
This part that tricks you into thinking that i am free
Well you do not know the first thing about me
You do not know, how to reach me
Yeah yeah yeah cuz i am not alone
Oh you know that i must remember
That i am not alone
Yeah i am not alone
Yeah
Traduction des paroles
Quand je suis debout au milieu de la nuit
Essayer de comprendre qui a tort et qui a raison
Secouer mon cerveau contre mon cœur pour trouver
Ce n'est pas du tout ce que j'avais en tête
Ouais ouais ouais parce que je ne suis pas seul
Et je dois me rappeler que je ne suis pas seul
Alors quand le soleil tourne autour pour attirer mon attention
Et je me cache ici derrière ces mensonges de dernière minute
Vous pouvez voir toute la vérité que la nuit a apporté
Eh bien, vous pouvez voir que c'est
Pas du tout ce que je voulais être oui
Ouais ouais
Eh bien, je ne suis pas le seul
Et je, je dois me rappeler, que je ne suis pas seul
Vingt huit dents à mordre à travers cette peur
Cette peur de voir quelque chose de clair
(quelque chose que je ne suis pas sûr) parce que je ne suis pas le seul
Ouais, parce que je ne suis pas le seul
Donc, vous voulez détruire cette partie de moi?
Cette partie qui vous fait croire que je suis libre
Eh bien vous ne savez pas la première chose sur moi
Vous ne savez pas, comment me joindre
Ouais ouais ouais parce que je ne suis pas seul
Oh Tu sais que je dois m'en souvenir
Que je ne suis pas le seul
Ouais, je ne suis pas le seul
Ouais