Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aida » de Melissa Ferrick.
Paroles
She feeds pigeons from the
Roof of her house
Standing up against the moonlight
Throwing seeds into the night
Singing
Aida
Aida
The parents all think she’s crazy
Not allowed near her yard
Where the eight foot weeds
Seem to shoot up from the ground
She’s got a grocery cart that rattles
When she walks
Run away here comes the pigeon lady
And she’s singing
Aida
Aida
Aida where are you
The doors the windows all the curtains are shut
There is no sign of life during the daylight
So we sneak around
Throwing rocks into her hallowed ground
Making up stories about who is aida anyhow
She’s locked up in a closet
She’s a daughter and she lost her
She’s her sister
She’s her mother
She’s her invisible friend
Singing
Aida
Aida
Aida my darling
Yeah
Yeah
Everybody got excuses for me
I’m crazy i’m mean i’m a phony
If i touch you you will die
I don’t care if you don’t believe me
I dont' care if you want to tease me
I don’t break like ice
Cuz i’m looking for one person only
She’s gone and i’m lonely
So leave me to my vice alright
I’m looking for one person only
She’s gone and i’m lonely alright
Yeah
Aida
Aida
Aida my darling
Where are you
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Traduction des paroles
Elle nourrit des pigeons de la
Toit de sa maison
Debout contre le clair de lune
Jeter des graines dans la nuit
Chant
Aida
Aida
Les parents pensent tous qu'elle est folle
Non autorisé près de sa cour
Où les mauvaises herbes de huit pieds
Semblent tirer vers le haut à partir du sol
Elle a un chariot d'épicerie qui hochet
Quand elle marche
Fuyez voilà la dame aux pigeons
Et elle chante
Aida
Aida
Aida où es tu
Les portes les fenêtres tous les rideaux sont fermés
Il n'y a aucun signe de vie pendant la journée
Nous avons donc se faufiler autour de
Jetant des pierres dans son sol sacré
Inventer des histoires sur qui est aida de toute façon
Elle est enfermée dans un placard
C'est une fille et elle l'a perdue
Elle est sa sœur
Elle est sa mère
C'est son amie invisible
Chant
Aida
Aida
Aida ma chérie
Ouais
Ouais
Tout le monde a des excuses pour moi
Je suis fou je suis méchant je suis un faux
Si je te touche tu mourras
Je ne m'inquiète pas si vous ne me croyez pas
Je m'en fous si tu veux me taquiner
Je ne casse pas comme de la glace
Parce que je cherche une seule personne
Elle est partie et je suis solitaire
Alors laisse moi à mon vice d'accord
Je cherche une seule personne
Elle est partie et je suis solitaire bien
Ouais
Aida
Aida
Aida ma chérie
Où êtes-vous
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida