Meliah Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kill to Survive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kill to Survive » de Meliah Rage.
Paroles
I live for killing, because killing is my life
I kill for money, I don’t care who lives or dies
One hundred thousand for this retched fucker’s life
One knife or bullet in his brain he’ll fall tonight
I kill to survive
You’re gonna die tonight
You see the death that this night has brought to you
You see the blood flow see the blade rip through
His corpse so cold and his eyes open wide
I got my cash
I don’t care who lived or died
Hunt him down, read his past
Find the way, to take his life
Deal was made, he was next
No escape, for him tonight…
I’m paid to shoot, to rip, to slice, any man’s heart
I’m paid to finish any job I fuckin' start
And in the end, if down to hell I go
I’ll make damn sure that I take down you too
Hunt you down, read your past
Find the way, to take his life
Deal’s been made, you are last
No escape for you, tonight…
Traduction des paroles
Je vis pour tuer, parce que tuer est ma vie
Je tue pour de l'argent, peu importe qui vit ou meurt
Cent mille pour la vie de cet enculé
Un couteau ou une balle dans le cerveau il tombera ce soir
Je tue pour survivre
Tu vas mourir ce soir
Vous voyez la mort que cette nuit a vous
Vous voyez le flux sanguin voir la lame déchirer
Son cadavre si froid et ses yeux grands ouverts
J'ai obtenu mon argent
Peu importe qui a vécu ou qui est mort
Le traquer, de lire son passé
Trouver le chemin, de prendre sa vie
Marché conclu, il était le suivant
Pas de fuite, pour lui ce soir…
Je suis payé pour tirer, déchirer, trancher, le cœur de n'importe quel homme
Je suis payé pour finir n'importe quel travail que je commence
Et en fin de compte, si l'enfer je vais
Je vais m'assurer que je t'enlève aussi
Vous traquer, lire votre passé
Trouver le chemin, de prendre sa vie
Deal a été fait, que vous êtes le dernier
Pas d'échappatoire pour vous, ce soir…