Melanie Miric — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie viel Fantasie hat die Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie viel Fantasie hat die Nacht » de Melanie Miric.
Paroles
Wer deinen mund berührt, ich werde alles riskier’n
ich gebe dir meine liebe, gib mir dein gefühl.
kühle regentropfen auf meiner haut, sehnsucht tief in mir,
es tut so gut, dieses gefühl, das du mich willst.
wie viel fantasie hat die nacht wenn mein mund wie feuer brennt,
wenn ich deinen kuss in mir auf meiner seele spür,
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
wir lieben uns wie noch nie, in meiner fantasie,
einmal noch am abgrund steh’n, und mich an dich verlier’n.
ich stürze ab in fremde dunkelheit, träume mich zu dir,
vermisse dich, ich liebe dich immer noch sehr.
wie viel fantasie hat die nacht wenn mein mund wie feuer brennt,
wenn ich deinen kuss in mir auf meiner seele spür,
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
wie viel fantasie hat die nacht wenn mein mund wie feuer brennt,
wenn ich deinen kuss in mir auf meiner seele spür,
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
ich gebe alles nur dir, weil ich weiß was du willst von mir,
was sonst verloren ist, geb‘ ich her und noch mehr.
(Dank an Dirk für den Text)
Traduction des paroles
Celui qui touche ta bouche, je vais tout risquer
je te donne mon amour, donne - moi ton sentiment.
gouttes de pluie fraîches sur ma peau, désir profond en moi,
il fait si bien ce sentiment que vous me voulez.
combien de fantaisie a la nuit Quand ma bouche brûle comme un feu,
quand je sens ton baiser en moi sur mon âme,
je te donne tout parce que je sais ce que tu veux de moi,
ce qui est perdu, je donne et plus encore.
nous nous aimons comme jamais, dans mon imagination,
encore une fois au bord de l'abîme, et je te perds.
je tombe dans des ténèbres étranges, je rêve vers toi,
tu me manques, Je t'aime encore beaucoup.
combien de fantaisie a la nuit Quand ma bouche brûle comme un feu,
quand je sens ton baiser en moi sur mon âme,
je te donne tout parce que je sais ce que tu veux de moi,
ce qui est perdu, je donne et plus encore.
combien de fantaisie a la nuit Quand ma bouche brûle comme un feu,
quand je sens ton baiser en moi sur mon âme,
je te donne tout parce que je sais ce que tu veux de moi,
ce qui est perdu, je donne et plus encore.
je te donne tout parce que je sais ce que tu veux de moi,
ce qui est perdu, je donne et plus encore.
(Merci à Dirk pour le Texte)