Melanie Fiona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like I Love You » de Melanie Fiona.
Paroles
how bout my first, next to your last?
boy i could’na done no better.
i could dance with you forever… and ever.
baby i dont want to let this go.
in your arms is where i feel secure.
oh, my heart has never been this sure… not ever.
uh huh, i waited forever…
uh huh, for you to love me like i love you.
now that we’re together…
uh huh, all i want is for you to…
love me, love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
love me love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
i held my breath til i turned blue, waiting on you.
had my friends, even my family… call me a fool (call me a fool)
cuz they don’t have the eyes to see you, for you. i saw through.
and if it looks so bad and it hurts so bad, why does it feel so good?
i waited forever…
uh huh, for you to love me like i love you.
now that we’re together…
uh huh, all i want is for you to…
love me, love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
love me love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
have so much that i want to say
but sometimes words, they get in the way.
and i don’t want to play these games no more (games no more)
oh, cuz i can be your Bonnie, if you can be my Clyde
make this last forever cuz im down for the ride.
and even if we fall, i rather risk it all…
then say that we never tried
i waited forever… (i waited for ever)
uh huh, for you to love me like i love you.
now that we’re together…
uh huh, all i want is for you to…
love me, love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
love me love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
love me, love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
love me love me… like you know i love you
want me, want me… like you know i want you
love me, love me… love me like i love you.
love me like i love you.
oh oh. ohhhhhh.
love me like i love you.
Traduction des paroles
comment combat mon premier, à côté de votre dernier?
enfant, j'ai pu na fait pas mieux.
je pourrais danser avec toi pour toujours... et à jamais.
bébé, je ne veux pas laisser passer ça.
dans tes bras est l'endroit où je me sens en sécurité.
mon cœur n'a jamais été aussi sûr ... jamais.
uh huh, je l'ai attendu, pour toujours…
uh huh, pour que tu m'aimes comme je t'aime.
maintenant qu'on est ensemble…
uh huh, tout ce que je veux est pour vous…
aime-moi, Aime-moi ... comme tu sais que je t'aime
veux-moi, veux-moi ... comme tu sais que je te veux
aime-moi, aime-moi... aime-moi comme je vous aime.
aime-moi comme je vous aime.
aime-moi Aime-moi ... comme tu sais que je t'aime
veux-moi, veux-moi ... comme tu sais que je te veux
aime-moi, aime-moi... aime-moi comme je vous aime.
aime-moi comme je vous aime.
j'ai retenu mon souffle jusqu'à ce que je devienne bleu, en t'attendant.
avait mes amis, même ma famille ... appelez-moi un imbécile (appelez-moi un imbécile)
parce qu'ils n'ont pas les yeux pour te voir, pour toi. j'ai vu à travers.
et si ça a l'air si mauvais et que ça fait si mal, pourquoi ça fait si bon?
j'ai attendu pour toujours…
uh huh, pour que tu m'aimes comme je t'aime.
maintenant qu'on est ensemble…
uh huh, tout ce que je veux est pour vous…
aime-moi, Aime-moi ... comme tu sais que je t'aime
veux-moi, veux-moi ... comme tu sais que je te veux
aime-moi, aime-moi... aime-moi comme je vous aime.
aime-moi comme je vous aime.
aime-moi Aime-moi ... comme tu sais que je t'aime
veux-moi, veux-moi ... comme tu sais que je te veux
aime-moi, aime-moi... aime-moi comme je vous aime.
aime-moi comme je vous aime.
avoir autant que je veux dire
mais parfois, les mots, ils obtiennent de la manière.
et je ne veux plus jouer à ces jeux (Jeux pas plus)
parce que je peux être ta Bonnie, si tu peux être mon Clyde
faire ce dernier pour toujours cuz im vers le bas pour le trajet.
et même si nous tombons, je préfère tout risquer…
alors dire que nous n'avons jamais essayé
j'ai attendu une éternité... (j'ai attendu pour toujours)
uh huh, pour que tu m'aimes comme je t'aime.
maintenant qu'on est ensemble…
uh huh, tout ce que je veux est pour vous…