Melanie Amaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Distance » de Melanie Amaro.
Paroles
Shadows on the ceiling
You’re the one I’m dreaming of Phone’s about to die boy
We should say goodbye boy
Baby I just want you to know
I hate the way I’m feeling
Talking to you ain’t enough
I need you to touch me Why are you so far from me Baby I’ve got to let you know
And I just want you to be More than a picture on my screen
I don’t have a choice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
And I want you here with me When I hear your answering machine
The sound of your voice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
Long distance love
Wherever you are now
I hope I’m what you’re dreaming of Counting down the seconds
Till you’re in my arms boy
Baby I’ve got to let you know
And I just want you to be More than a picture on my screen
I don’t have a choice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
And I want you here with me When I hear your answering machine
The sound of your voice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
Long distance love
Seems like the further you go now
The more that I want you close now
Tired of being alone now
Baby when you’re calling now
Long distance!
Long distance!
And I just want you to be More than a picture on my screen
I don’t have a choice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
And I want you here with me When I hear your answering machine
The sound of your voice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
Long distance love
Traduction des paroles
Les ombres sur le plafond
C'est toi dont je rêve le téléphone est sur le point de mourir
On devrait dire au revoir mon garçon
Bébé je veux juste que tu saches
Je déteste la façon dont je me sens
Te parler ne suffit pas
J'ai besoin que tu me touches Pourquoi es tu si loin de moi bébé je dois te le dire
Et je veux juste que tu sois plus qu'une image sur mon écran
Je n'ai pas de choix
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas dormir du tout
Et je suis fou de vous
Et je veux que tu sois là avec moi quand j'entendrai ton répondeur
Le son de votre voix
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas dormir du tout
Et je suis fou de vous
Longue distance amour
Où que vous soyez maintenant
J'espère que je suis ce que vous rêvez de compter les secondes
Jusqu'à ce que vous êtes dans mes bras garçon
Bébé je dois te le dire
Et je veux juste que tu sois plus qu'une image sur mon écran
Je n'ai pas de choix
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas dormir du tout
Et je suis fou de vous
Et je veux que tu sois là avec moi quand j'entendrai ton répondeur
Le son de votre voix
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas dormir du tout
Et je suis fou de vous
Longue distance amour
On dirait que plus vous allez loin maintenant
Plus je veux que vous fermiez maintenant
Fatigué d'être seul maintenant
Bébé quand tu appelles maintenant
Longue distance!
Longue distance!
Et je veux juste que tu sois plus qu'une image sur mon écran
Je n'ai pas de choix
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas dormir du tout
Et je suis fou de vous
Et je veux que tu sois là avec moi quand j'entendrai ton répondeur
Le son de votre voix
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas dormir du tout
Et je suis fou de vous
Longue distance amour