Mel Tillis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Thousand Drums
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Thousand Drums » de Mel Tillis.
Paroles
Waitin', waitin' for the redcoats to come
But all I hear in my frozen ears is ten thousand drums
Ten thousand drums
Johnny, Johnny, don’t be afraid
We can whip those redcoats settin' in the shade
Settin' in the shade
We’ve got the best of all the rest of general Washington
And when we meet those redcoats, watch the redcoats run
Goin' down their drum, goin' down their drum
Listen, listen, Johnny, better get your gun
'Cause there ain’t puttin' soldiers behind ten thousand drums
Behind ten thousand drums
Runnin', runnin', Johnny, watch them run
We finally whip those redcoats, finally stop those drums
We stop ten thousand drums
We’re the best of all the rest
Such Yankee son of a gun
We can tell our mommies how we made them run
Goin' down their drum, goin' down their drum
Goin' down their drum
Ten thousand drums, ten thousand drums
Traduction des paroles
Attends, attends que les redcoats arrivent
Mais tout ce que j'entends dans mes oreilles gelées c'est dix mille tambours
Dix mille tambours
Johnny, Johnny, N'aie pas peur
On peut fouetter ces tuniques rouges à l'ombre
Settin' dans l'ombre
Nous avons le meilleur de tout le reste du général Washington
Et quand nous rencontrons ces redcoats, regardez les redcoats courir
Goin' down de leurs tambours, goin' down de leurs tambours
Écoute, Johnny, prends ton arme
Parce qu'il n'y a pas de soldats derrière dix mille tambours
Derrière dix mille tambours
Je cours, Je cours, Johnny, regarde-les courir
Nous avons enfin fouetter ces redcoats, enfin arrêter ces tambours
Nous arrêtons dix mille tambours
Nous sommes le meilleur de tous les autres
Quel Yankee fils de pistolet
Nous pouvons dire à nos mamans comment nous les avons fait courir
Goin' down de leurs tambours, goin' down de leurs tambours
Goin' down de leurs tambours
Dix mille tambours, dix mille tambours