Mel Cooleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Men » de Mel Cooleys.
Paroles
Count them on your fingers
With fingers left to spare
Turn your head, blink your eyes
They’re no longer there
Two men, Two men
Drinking in the corner
Waiting for their wish
Shooting for the young ones
Barrels full of fish
Two men, Two men
Printed in the papers
News that you can trust
Dresses us in stretch-pants
Covers us with dust
There were two men
There were two men
There were two men
And three of us
Take it slow and steady
Toughen up your heart
Take longer to get ready
You’re further from the start
Two men, Two men
Waking in the new world
With men who have to breed
Breaking in the new girl
Johnny Appleseed
Two men, Two men
Shorter in the saddle
Smaller in the bust
Kept away from battles
Anything can rust
There were two men
There were two men
There were two men
And three of us
Some go out too often
Some come on too slick
Some speak really softly
(But carry a big stick)
Some of us are graying
Some of them are bald
None of us are chosen
But all of us are called
Knit another sweater
Pick another flower
Dream of getting better
Not older by the hour
Two men, Two men
Take it like an eyesore
Disposable and quick
Fewer men to die for
More of us to pick
Two men, Two men
Heed the living legend
Feeding off his lust
Leads us to the edge and
Throws a little crust
There were two men
There were two men
There were two men…
Traduction des paroles
Comptez-les sur vos doigts
Avec les doigts laissés à épargner
Tournez la tête, clignez des yeux
Ils ne sont plus là
Deux hommes, deux hommes
Boire dans le coin
En attendant leur souhait
Prise de vue pour les plus jeunes
Barils pleins de poissons
Deux hommes, deux hommes
Imprimé dans les journaux
Nouvelles que vous pouvez faire confiance
Nous habille en pantalon stretch
Nous couvre de poussière
Il y avait deux hommes
Il y avait deux hommes
Il y avait deux hommes
Et nous trois
Le prendre lent et régulier
Endurcir votre cœur
Prenez plus de temps pour vous préparer
Vous êtes plus loin du début
Deux hommes, deux hommes
Se réveiller dans le nouveau monde
Avec des hommes qui doivent se reproduire
Effraction dans la nouvelle fille
Johnny Appleseed
Deux hommes, deux hommes
Plus court en selle
Plus petit dans le buste
Tenu à l'écart des batailles
Tout peut de rouille
Il y avait deux hommes
Il y avait deux hommes
Il y avait deux hommes
Et nous trois
Certains sortent trop souvent
Certains viennent trop lisse
Certains parlent très doucement
(Mais portez un gros bâton)
Certains d'entre nous sont grisonnants
Certains d'entre eux sont chauves
Aucun de nous n'est choisi
Mais nous sommes tous appelés
Tricoter un autre pull
Choisissez une autre fleur
Rêver de mieux en mieux
Pas plus vieux à l'heure
Deux hommes, deux hommes
Prenez-le comme une horreur
Jetable et rapide
Moins d'hommes à mourir pour
Plus d'entre nous à choisir
Deux hommes, deux hommes
Tenez compte de la légende vivante
Se nourrir de sa luxure
Nous conduit à la sortie et
Jette un peu de croûte
Il y avait deux hommes
Il y avait deux hommes
Il y avait deux hommes…