Mel Cooleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Square Deal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Square Deal » de Mel Cooleys.
Paroles
A girl of little consequence
Was dying to be a bride
When she saw him at the laundromat
And she followed him inside
He offered her some softener
But could not stem the tide
The water flowed, they shared a load
And she thanked him for the ride
Now this girl of little confidence
Was tired of being alone
So she fed him through the afternoon
And she let him drive her home
She swore that she’d adore him
With a love so overblown
That he grabbed some air and left her there
And promised he would phone
She wants a big square man
With a big square jaw
And a big square life so real
All she wants is love and a square deal
A girl of little competence
Sits waiting for a call
With perfumed air and perfect hair
And a love affair that’s stalled
She faults herself for faltering
So frantic she might fall
For someone she knew secretly
Was nothing after all
She wants a big square man
With a big square house
And a big square hand to feel
All she wants is love and a square deal
She wants a big square man
With a big square job
And a big square heart of steal
All she wants is love and a square deal
Traduction des paroles
Une fille de peu de conséquence
Mourait d'envie d'être mariée
Quand elle l'a vu à la laverie
Et elle le suivit à l'intérieur
Il lui a offert de l'adoucissant
Mais ne pouvait pas endiguer la marée
L'eau coulait, ils partageaient une charge
Et elle l'a remercié pour la balade
Maintenant, cette fille de peu de confiance
Était fatigué d'être seul
Alors elle l'a nourri tout au long de l'après midi
Et elle l'a laissé la ramener chez elle
Elle a juré qu'elle avait l'adorer
Avec un amour tellement exagéré
Qu'il a pris l'air et l'a laissée là
Et a promis qu'il téléphonerait
Elle veut un grand homme carré
Avec une grande mâchoire carrée
Et une grande vie carrée si réelle
Tout ce qu'elle veut c'est de l'amour et un marché carré
Une fille de peu de compétence
Assis en attente d'un appel
Avec de l'air parfumé et des cheveux parfaits
Et une histoire d'amour qui est au point mort
Elle se reproche de chanceler
Si frénétique qu'elle pourrait tomber
Pour quelqu'un qu'elle connaissait secrètement
N'était rien après tout
Elle veut un grand homme carré
Avec une grande maison carrée
Et une grande main carrée à sentir
Tout ce qu'elle veut c'est de l'amour et un marché carré
Elle veut un grand homme carré
Avec un grand travail carré
Et un grand cœur carré de voler
Tout ce qu'elle veut c'est de l'amour et un marché carré