Mel Brooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haben Sie gehört das Deutsche band?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haben Sie gehört das Deutsche band? » de Mel Brooks.
Paroles
Haben sie gehort das Deutsche Band?
Mit a bang
Mit a boom
Mit a bing-bang bing-bang boom
Aaah, haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a bang
Mit a boom
Mit a bing-bang bing-bang boom
Russian folksongs und French oo-la-la
Can’t compare with a German «Oom-pah-pah!»
Ve’re sayin'…
Haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a zetz, mit a zap, mit a zing…
Polish polkas, they’re stupid und they’re rotten
It don’t mean a thing if it ain’t got that
Schweigen-reigen-schone-schutzen-schmutzen sauerbraten!
Key change!
Ve’re sayin'…
Haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a zetz, mit a zap, mit a zing…
It’s ze only kind of musik
Zat ve huns und our honeys
Love to sing!
That’s our Hitler!
Traduction des paroles
Haben Sie gehort das Deutsche Band?
Mit un coup
Mit un boom
Mit un bing bang bing bang boom
Aaah, haben Sie gehort das Deutsche Band
Mit un coup
Mit un boom
Mit un bing bang bing bang boom
Chansons folkloriques russes und Français oo-la-la
Ne peut pas comparer avec un Allemand " Oom-pah-pah!»
Ve êtes sayin'…
Haben Sie gehort das Deutsche Band
Mit un zetz, mit un zap, mit un zing…
Les polkas polonaises, elles sont stupides et pourries
Il ne veux pas dire une chose si elle n'est pas eu qui
Schweigen-reigen-beaux-schützen - -schmutzen sauerbraten!
Changement de clé!
Ve êtes sayin'…
Haben Sie gehort das Deutsche Band
Mit un zetz, mit un zap, mit un zing…
C'est ze seulement une sorte de musik
Zat ve huns und nos miels
L'amour de chanter!
C'est notre Hitler!