Meklit Hadero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving Soon » de Meklit Hadero.
Paroles
He strum the guitar light
The way he stroke my back
Cause he’s shy sometimes
I ask him to dance
But oh he won’t dance
No he don’t know he’s
Beautiful
He pull back the veil and
Show the color of his heart
It’s blue, so blue
So blue
But yes, I know
You’re leaving soon
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon.
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
Well baby no Don’t come so close.
You’re leaving
Leaving soon
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
Traduction des paroles
Il gratte la lumière de la guitare
La façon dont il l'avc mon dos
Parce qu'il est timide parfois
Je lui demande de danser
Mais oh il ne veut pas danser
Non, il ne sait pas qu'il est
Beau
Il tirez le voile et
Montrer la couleur de son cœur
C'est bleu, tellement bleu
So blue
Mais oui, je sais
Vous partez bientôt
Bien bébé pas de Ne pas venir si près
Vous partez
Partir bientôt.
Bien bébé pas de Ne pas venir si près
Vous partez
Laissant bientôt
Il me prendre pour le toit
Et montre moi la Lune
Presque plein ce soir
Et là nous nous étendons
Avec ma guitare et jouer
Oh belle
Mon cher, mon cher
Si loin d'ici
Tu seras, tu seras, tu seras peut-être tu peux rester avec moi?
Bien bébé pas de Ne pas venir si près
Vous partez
Laissant bientôt
Eh bien bébé non ne viens pas si près.
Vous partez
Laissant bientôt
Eh bien vos sourcils, ils se cambrent doucement
Comme des branches vers l'eau
Et du bout des doigts
Ils me rappellent la Lune
Bien temps passe vite
Fait des années et des années déjà
Je suis content que tu partes
Il me prendre pour le toit
Et montre moi la Lune
Presque plein ce soir
Et là nous nous étendons
Avec ma guitare et jouer
Oh belle
Mon cher, mon cher
Si loin d'ici
Tu seras, tu seras, tu seras peut-être tu peux rester avec moi?
Eh bien vos sourcils, ils se cambrent doucement
Comme des branches vers l'eau
Et du bout des doigts
Ils me rappellent la Lune
Bien temps passe vite
Fait des années et des années déjà
Je suis content que tu partes