Meja — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Leaozinho (Little Lion)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Leaozinho (Little Lion) » de Meja.
Paroles
Tell me why you look so sad Little lion
Tell me what´s been going on With your broken heart and stolen desire
Tell me why you´re feeling blue Little Lion
I would think you need a friend
If you do I´m here for you Little Lion
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Tell me ´bout your thousand dreams Little Lion
What the future holds for you
Somebody to come and nourish the fire
Cuz no matter how you try Little Lion
To escape the pace of time
You´ll be glad for what you have Leaozinho
When you fall to hard you forget your pride
You don´t wanna be lost without it…
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Hope I´m being understood Little Lion
Try to fight those clouds away
They´re not doing any good Little Lion
Tell me why you´re feeling blue, Little Lion
Tell me what´s been going on You know I am here for you Little Lion
Tell me what´s been going on Little Lion
Tell me why you look so sad, Leaozinho
Traduction des paroles
Dis moi pourquoi tu as l'air si triste Petit lion
Dis moi ce qui se passe avec ton cœur brisé et ton désir volé
Dis moi pourquoi tu te sens Petit Lion bleu
Je pense que vous avez besoin d'un ami
Si vous faites Im ici pour Vous Petit Lion
Si vous essayez de voler, vous pourrez descendre
La vie peut être un frein pendant que vous essayez
Il viendra un jour où vous regardez autour de
Vous trouverez le plafond obtenu plus haut
Raconte moi tes mille rêves Petit Lion
Quel est l'avenir pour vous
Quelqu'un pour venir et de nourrir le feu
Cuz peu importe comment vous essayez Petit Lion
Pour échapper au rythme du temps
Youll être heureux pour ce que vous avez Leaozinho
Quand vous tombez dur vous oubliez votre fierté
Vous ne voulez pas être perdu sans elle…
Si vous essayez de voler, vous pourrez descendre
La vie peut être un frein pendant que vous essayez
Il viendra un jour où vous regardez autour de
Vous trouverez le plafond obtenu plus haut
J'espère être compris Petit Lion
Essayez de combattre ces nuages loin
Ils ne font rien de bon petit Lion
Dis-moi pourquoi tu te sens bleu, Petit Lion
Dis moi ce qui se passe Tu sais que je suis là pour toi Petit Lion
Dis moi ce qui se passe Petit Lion
Dis-moi pourquoi tu as l'air si triste, Leaozinho