Мэйти — Paroles et traduction des paroles de la chanson Манифест
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Манифест » de Мэйти.
Paroles
Это не то, что ты видишь.
Это не то, что ты знаешь.
Это не старт и не финиш.
Ты меня не понимаешь!
Ты меня не представляешь!
Фильмы и книги напрасно!
В поисках правды фужеры наполнены,
Ты пробегаешь на красный!
Сколько бы ни было масок прохожих,
Мою ты запомнишь по песням.
Новое утро опять не похоже
На то, что ты ищешь и бесит.
Туфли не те, и пиджак не под цвет, а ещё курсовые-дипломные…
Я не ходил на кино про рассвет и зовут тебя как не запомнил.
Там, где на стенах висели гербы королевств — играли трубы!
Там, где жила моя Мама — красиво целуются люди в губы!
Хватит визжать и прыгать только тогда, когда радуга в небе кольцом,
Да вокруг тебя каждый день сотни цветов, стоит лишь повернуть лицо!
На Юг или Север, да весь земной шар улыбнётся тебе, если верить!
За нас всё придумано нашими предками, опыт их лет не измерить.
И я засыпать буду так, чтобы мой город новым и солнечным утром
В улыбках людей и по стёклам домов отливал перламутром.
Влево, вперёд, вправо, назад будет
Каждый твой шаг, каждый твой жест
Всё, что ты сделал и сказал людям
Это и есть — твой манифест
В сердце — любовь, в руке — рука, снова
Слепит глаза разноцветный салют
Мой документ это моё слово!
А документы не продают
Пусть это кажется, будто бы жить можно не сожалея о прошлом…
Если меня кто-то спросит — отвечу, что я ошибался нарочно!
Чтобы проснуться однажды, понять кто я есть, и начать жить по-новому,
И быть в ответе за мысли, за каждое сказанное мной слово!
Дети не могут быть больше одни, ведь у нас дома так много места.
Разве подвалы оставят у них в сердце память счастливого детства?
Разве нам так не нужна бесполезная, градусом битая печень?
Что, неужели проблемы и нервы лечить стало попросту нечем?
Тут понимать то не надо, я так же, как ты нахожусь в этой каше!
Все мне вокруг говорят про своё, забывая, что есть ещё наше…
Мы убегаем от всех диалогов и ждём перемен от погоды,
Каждый свободен и каждый кричит, что ни разу не видел свободы!
Чтобы когда-то придумать парус — учёный тот выучил ветер…
Судно не падало на бок и километраж набирало в сети!
Восток или Запад — тебе выбирать, все дороги протоптаны летами,
За нас нарисовано всё и пропето художниками и поэтами.
Мы ищем правду на экране и страницах книг,
Не понимая то, что всё заложено внутри нас самих
Traduction des paroles
Dans le cœur-l'amour, dans la main-la main, encore une fois
Les yeux brillent un salut multicolore
Mon document est ma parole!
Et les documents ne vendent pas
Qu'il semble que vous pouvez vivre sans regretter le passé…
Si quelqu'un me demande, je répondrai que j'avais tort exprès!
Pour se réveiller un jour, comprendre qui je suis et commencer à vivre d'une manière nouvelle,
Et être responsable des pensées, de chaque mot que j'ai dit!
Les enfants ne peuvent plus être seuls, car nous avons tellement d'espace à la maison.
Les caves laisseront-elles dans leur cœur le souvenir d'une enfance heureuse?
N'avons-nous pas besoin d'un foie inutile et brisé?
Quoi, est-ce que les problèmes et les nerfs sont devenus tout simplement rien à traiter?
Il n'est pas nécessaire de comprendre cela, je suis comme vous êtes dans cette bouillie!
Tout le monde me parle du sien, oubliant qu'il y a encore le nôtre…
Nous fuyons tous les dialogues et attendons le changement de la météo,
Tout le monde est libre et tout le monde crie qu'il n'a jamais vu la liberté!
Pour une fois venir avec une voile-le scientifique a appris le vent…
Le navire ne tombait pas sur le côté et le kilomètre gagnait dans le filet!
Est ou ouest - vous choisissez, toutes les routes sont piétinées pendant des années,
Pour nous, tout est peint et chanté par des artistes et des poètes.
Nous recherchons la vérité sur l'écran et les pages des livres,
Ne pas comprendre que tout est en nous-mêmes