Meghan Elliott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady Lady » de Meghan Elliott.
Paroles
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say goodbye
Walking the streets to no where
To paved roads stripped bare
The ones called no man’s land
Now here I stand
Hear me out I’ve come to say
Boy oh boy I’m going the other way
So sorry that I have caused dismay
So sorry you have to hear me say
Your love is no longer enough to keep me here
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say goodbye
Those streets to no where
Yes, the ones stripped bare
You once walked me home on
Now I walk myself along
Hear me out I’ve come to say
Boy oh boy I’m living my own way
So sorry that I have caused dismay
So sorry you have to hear me say
Your love is no longer enough to keep me here
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say goodbye
This isn’t goodbye, it’s only farewell
To when I see you again
But for now, won’t you let go of my hand
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say
But your lady must say goodbye
Traduction des paroles
Et vous dites Madame, Madame s'il vous plait
Et vous suppliez Madame, Madame restez
Et vous demandez à lady, lady pourquoi
Mais votre dame doit dire au revoir
Marcher dans les rues à nulle part
Aux routes pavées dénudées
Ceux appelés no man's land
Maintenant je me tiens là
Écoutez moi je suis venu vous dire
Boy oh boy, je suis dans l'autre sens
Désolé d'avoir causé la consternation
Désolé tu dois m'entendre dire
Ton amour ne suffit plus pour me garder ici
Et vous dites Madame, Madame s'il vous plait
Et vous suppliez Madame, Madame restez
Et vous demandez à lady, lady pourquoi
Mais votre dame doit dire au revoir
Ces rues à nulle part
Oui, ceux à nu
Vous une fois m'a raccompagnée à la maison sur
Maintenant, je me marcher le long de
Écoutez moi je suis venu vous dire
Boy oh boy, je suis en train de vivre à ma façon
Désolé d'avoir causé la consternation
Désolé tu dois m'entendre dire
Ton amour ne suffit plus pour me garder ici
Et vous dites Madame, Madame s'il vous plait
Et vous suppliez Madame, Madame restez
Et vous demandez à lady, lady pourquoi
Mais votre dame doit dire au revoir
Ce n'est pas au revoir, c'est seulement d'adieu
À quand je te reverrai
Mais pour l'instant, ne me lâchez pas la main
Et vous dites Madame, Madame s'il vous plait
Et vous suppliez Madame, Madame restez
Et vous dites Madame, Madame s'il vous plait
Et vous suppliez Madame, Madame restez
Et vous demandez à lady, lady pourquoi
Mais votre dame doit dire
Mais votre dame doit dire au revoir