Megh Stock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feita De Papel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feita De Papel » de Megh Stock.
Paroles
Sempre preciso de mais
Essa coisa não tem fim
Pra quem não encontra a paz
Como eu que nunca admiti ser fraca
E não consigo ir para casa
Mesmo quando estou cansada
Nunca digo a verdade aliás
Sei que o meu discurso já não cola mais
Chega uma hora em que pra mim tanto faz
Então só penso em correr atrás
Porque pouco já não satisfaz
Essa coisa me cega
Eu já não ligo se o dia clareou
Minha cama me espera
Eu já não sei mais quem sou
Por que eu me trato assim tão mal?
Será que eu não gosto tanto assim de mim?
O não às vezes pode ser muito melhor que o sim
Por que que eu não sou feita de papel?
Preciso aprender a me respeitar
Saber de quem eu devo me afastar
Um dia posso não voltar
Minha cama vai continuar
Sozinha
Eu não estou em boa companhia
Preciso mesmo de alguém
Que me lembre como é ser do bem
Sem precisar me destruir
Eu sei lá alguma coisa para construir
Eu só funciono se alguém me dirigir…
Traduction des paroles
J'ai toujours besoin de plus de
Cette chose n'a pas de fin
Pour ceux qui ne trouvent pas la paix
Comme moi qui n'a jamais admis être faible
Et je ne peux pas rentrer à la maison
Même quand je suis fatigué
Je ne dis jamais la vérité, au fait.
Je sais que mon discours ne colle plus
Il arrive un moment où cela n'a pas d'importance pour moi
Donc, tout ce que je pense est de courir après
Parce que peu ne satisfait plus
Cette chose m'aveugle
Je ne me soucie plus si le jour est effacé
Mon lit est en attente pour moi
Je ne sais pas qui je suis plus
Pourquoi je me traite si mal?
Je n'aime pas moi-même à ce point?
Le non peut parfois être beaucoup mieux que le oui
Pourquoi ne suis-je pas en papier?
J'ai besoin d'apprendre à me respecter
Savoir de qui devrais-je me détourner
Un jour Je ne reviendrai peut être pas
Mon lit va continuer
Seul
Je ne suis pas en bonne compagnie
J'ai vraiment besoin de quelqu'un.
Puis je me rappeler ce que c'est d'être bon
Sans avoir à me détruire
Je sais quelque chose à construire
Je ne travaille que si quelqu'un m'adresse…