Megh Stock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dúvidas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dúvidas » de Megh Stock.
Paroles
Eu sei as vezes tenho um certo medo da vida
Mas de você eu nunca mais quero ter
Se esfregar a minha ferida pode ter certeza que não vai doer
Mais do que descobrir depois
O que já havia de ser dito antes
Mesmo que acabasse com meu coração
Sempre achei que lia o que os seus olhos diziam
Nunca imaginei que enxergasse assim
Mesmo quando as coisas já não mais cabiam
Dentro de nós dois
Sempre achei que era tão irrelevante
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Agora onde acho a palavra certa
Que defina onde abandonei o meu rumo
Muitas vezes eu te desviei da meta
Mas nunca perdi você de vista no fundo
Sei muito bem me arrepender
Só não sei se dentro de você ainda vivo
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Traduction des paroles
Je sais que parfois j'ai une certaine peur de la vie
Mais de toi Je ne veux jamais avoir
Si vous frottez ma blessure vous pouvez être sûr que ça ne fera pas mal
Plus que de le découvrir plus tard
Ce qui devait être dit avant
Même si je me suis brisé le cœur
J'ai toujours cru que tu lisais ce que tes yeux disaient
Je n'aurais jamais imaginé que tu le verrais comme ça.
Même quand les choses ne correspondent plus
À l'intérieur de nous deux
J'ai toujours pensé que c'était si hors de propos
Près de la taille de ce que je ressens
Je n'ai jamais douté que tout finirait bien
Maintenant Où puis je trouver le bon mot
Pour définir où j'ai quitté mon cours
Plusieurs fois je vous ai détourné du but
Mais je ne vous ai jamais perdu de vue en arrière plan
Je sais très bien le regretter
Je ne sais pas si à l'intérieur de vous encore en vie
Près de la taille de ce que je ressens
Je n'ai jamais douté que tout finirait bien