Meganoidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dune » de Meganoidi.
Paroles
Ho rimandato a giugno
l’amore per l’inverno
io dal destino fuggo
l’amante mia è la fretta.
sopporterò l’inganno
sopporterò il dolore
ma non potrò guardare
il male terminale
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
Poi ho affidato al tempo
la voglia di aspettare
l’eterna guarigione
un volo d’aquilone
percorrere la strada
partendo dalla fine
e ricordare il senso
e ritornare in fondo
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
(Grazie a fc per questo testo)
Traduction des paroles
J'ai reporté à juin
l'amour pour l'hiver
Je fuis du destin
mon amant est pressé.
Je supporterai la tromperie
Je supporterai la douleur
mais je ne vais pas être en mesure de regarder
le mal terminal
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
pour te donner des fleurs
déchiré par la guerre
entre les larmes de la Terre
nous allons revenir à la dune.
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Dunes en forme de vent
lucide, gardé par le ciel.
Puis j'ai confié le temps
l'envie d'attendre
la guérison éternelle
une aile de vol
la marche de la route
à partir de la fin
et rappelez-vous le sens
et vers le bas
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
pour te donner des fleurs
déchiré par la guerre
entre les larmes de la Terre
nous allons revenir à la dune.
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Dunes en forme de vent
lucide, gardé par le ciel.
(Merci à fc pour ce texte)