Meganoidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anche senza bere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anche senza bere » de Meganoidi.
Paroles
mi sembra il fondo di strade perdute, discese
cadendo ho rotto le sacche ma fonte deriva
da quella rovina
e non ci avrei contato e non sarei tornato ancora
la casa spenta venata da un suono continuo
mi sembra il fondo di strade perdute
che poi convergono
si spaccher tra poco tempo
coraggio tieni che vedemmo luce per inganno
le giornate calavano su buie strade
ti penso mentre affondo e so che anche senza bere vacillo
sull’orlo
sul ciglio.
(Grazie a sara per le correzioni)
Traduction des paroles
il me semble le fond des routes perdues, des descentes
tomber je me suis cassé les poches mais la source dérive
à partir de cette ruine
et je ne compterais pas dessus et je ne reviendrais pas
la maison éteinte veinée par un son continu
il me semble le fond des routes Perdues
qui convergent alors
vous spaccher bientôt
courage gardez que nous avons vu la lumière pour la tromperie
les jours sont tombés sur des routes sombres
Je pense à toi comme je coule et je sais que même sans boire je vacille
sur l'ourlet
sur les cils.
(Merci à sara pour les corrections)