Megan Slankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Practice Electra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Practice Electra » de Megan Slankard.
Paroles
He said, «practice Electra
You might need me someday
Though the wind blows your hair, tugs you around
I know you won’t blow away»
Yes, my name is Electra
And I’m a talk-aholic
But I get kinda quiet on days when I’m feeling
Especially sad or melancholic
He said, «practice laughing at my jokes
They don’t all make you cringe
Practice crying when I leave you
It’ll give me something to drown in»
He said, «c'mon an' smile at me
Don’t treat me like an invader
Practice, Electra
You might need me later
Yes, my name is Electra
And I check my e-mail every fifteen minutes
But I never go to rambunctious parties
'Cause I have my limits
He said, «practice, Electra
You might need me later
You’ve tried to say goodbye, goodbye
But you just say see ya later alligator»
He said, «practice smiling when I love you
It doesn’t seem right when you’re smirking
Practice asking for reasons
When you feel this ain’t working
Oh c’mon Electra, don’t treat me like an invader
C’mon and smile at me, don’t treat me like that invader
Yes, my name is Electra, and who knows, I might need you later
Traduction des paroles
Il a dit: «pratiquez Electra
Vous pourriez avoir besoin de moi un jour
Bien que le vent souffle vos cheveux, vous remorqueurs autour
Je sais que tu ne t'envoleras pas»
Oui, mon nom est Electra
Et je suis d'un talk-aholic
Mais je suis un peu calme les jours où je me sens
Particulièrement triste ou mélancolique
Il a dit: "entraînez-vous à rire de mes blagues
Ils ne vous font pas tous grincer des dents
Pratique pleurer quand je te quitte
Ça me donnera quelque chose à noyer»
Il a dit, «allez, un sourire à moi
Ne me traite pas comme un envahisseur
Pratique, Electra
Vous pourriez avoir besoin de moi plus tard
Oui, mon nom est Electra
Et je vérifie mon e-mail toutes les quinze minutes
Mais je ne vais jamais à des fêtes exubérantes
'Cause j'ai mes limites
Il a dit, «la pratique, Electra
Vous pourriez avoir besoin de moi plus tard
Vous avez essayé de dire au revoir, au revoir
Mais tu dis juste à plus tard alligator»
Il a dit, «pratique sourire quand je t'aime
Il ne semble pas juste quand vous souriez
Pratique demandant des raisons
Lorsque vous vous sentez que ce n'est pas de travail
Oh allez Electra, ne me traite pas comme un envahisseur
Allez et Souriez - moi, ne me traitez pas comme cet envahisseur
Oui, je m'appelle Electra, et qui sait, je pourrais avoir besoin de toi plus tard