Megan Slankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Again » de Megan Slankard.
Paroles
Hello, it’s me again
I tried to call you yesterday
I tried a couple times before
But another call got in the way
I think I know that you’re at home
It makes me unsure, it makes me wonder
The message I left must have been unclear
Because I haven’t changed my number
Hello, it’s me again
I forgot to tell you all along
Um, just wanted you to know I’m sorry
If anything I did was wrong
It’s about Friday isn’t it
I mean I didn’t mean to speak like that
Or maybe it’s about the time I scratched your car
Could it be what I said to you mom?
I always go and say something wrong
I’m trying to please you, but it’s kind of hard
Hey, it’s me again
I know you need time to think
Or is it just time to be alone
While you go over and under this thing
Leave no stone unturned
In fear I might be hiding
It’s a clever way to make sure of something
Without really fighting
Hey, it’s me again
Please pick up the phone
I don’t think that it’s technical
Because I paid the bills and there’s a dial tone
It’s about Friday, isn’t it
I mean I didn’t mean to pull you down
I didn’t mean to speak like that
Is it the way I answered you?
I yelled and screamed — could be that too
But I’d really like to know
Why don’t you call me back
It’s about Friday, isn’t it
I mean how could I go and pull a stunt like that
Or is it about the time I spilled red wine on your lap?
It’s about the Bombay weekend
I went scuba diving with your best friend
Or is it when I threw the rock and made the bees attack?
Hello, it’s me again
Call me back
Traduction des paroles
Bonjour, c'est encore moi
J'ai essayé de vous appeler hier
J'ai essayé une couple de fois avant de
Mais un autre appel s'est mis en travers
Je crois que je sais que tu es chez toi
Ça me fait douter, ça me fait me demander
Le message que j'ai laissé devait être flou
Parce que je n'ai pas changé mon numéro
Bonjour, c'est encore moi
J'ai oublié de vous dire tout le long de
Je voulais juste que tu saches que je suis désolé
Si quelque chose que j'ai fait était mal
C'est à propos de vendredi n'est ce pas
Je veux dire que je ne veux pas parler comme ça
Ou peut être que c'est à propos de la fois où j'ai gratté ta voiture
C'est peut-être ce que je t'ai dit Maman?
Je vais toujours dire quelque chose de mal
J'essaie de te faire plaisir, mais c'est un peu dur
Hey, c'est encore moi
Je sais que tu as besoin de temps pour réfléchir
Ou est-ce juste du temps pour être seul
Pendant que vous passez et sous cette chose
Ne laissez aucune pierre non retournée
Dans la peur je pourrais me cacher
C'est une manière intelligente de s'assurer de quelque chose
Sans vraiment de combat
Hey, c'est encore moi
Veuillez décrocher le téléphone
Je ne pense pas que c'est technique
Parce que j'ai payé les factures et il y a une tonalité
C'est à propos de vendredi, n'est-ce pas
Je veux dire que je ne voulais pas vous tirer vers le bas
Je ne voulais pas parler comme ça
Est-ce la façon dont je vous avais répondu?
J'ai crié et crié — pourrait être que trop
Mais j'aimerais vraiment savoir
Pourquoi ne pas vous me rappeler
C'est à propos de vendredi, n'est-ce pas
Comment pourrais je faire une telle cascade
Ou est-ce à propos du moment où j'ai renversé du vin rouge sur vos genoux?
C'est à propos du week end de Bombay
J'ai fait de la plongée avec ton meilleur ami
Ou est-ce quand j'ai jeté le rocher et fait attaquer les abeilles?
Bonjour, c'est encore moi
Rappelez-moi