Meg Myers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster » de Meg Myers.
Paroles
I gotta know that your heart beats fast and
I gotta know I’m the only one for you
what have I become?
I’m a fucking monster
when all I wanted was something beautiful
my love too much
your love not enough
my love too much
your love
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Oh, well it aches and it aches
you make me wanna die
I gotta kill you my love
I gotta kill you my love
Oh, what it takes out of me to lay by your side
You said forever, now you look right through me you said forever, did your words fall short like you?
what have I done?
I’m a fucking monster
when all I want it was something beautiful
my love too much
your love not enough
my love too much
your love…
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Oh, well it aches and it aches
you make me wanna die
I gotta kill you my love
I gotta kill you my love
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Traduction des paroles
Je dois savoir que ton cœur bat vite et
Je dois savoir que je suis le seul pour toi
qu'ai-je devenir?
Je suis un putain de monstre
quand tout ce que je voulais était quelque chose de beau
mon amour trop
ton amour ne suffit pas
mon amour trop
votre amour
Oh, ce qu'il me faut pour rester à tes côtés
Oh, eh bien ça fait mal et ça fait mal
you make me wanna die
Je dois te tuer mon amour
Je dois te tuer mon amour
Oh, ce qu'il me faut pour rester à tes côtés
Vous avez dit pour toujours, Maintenant vous regardez à travers moi vous avez dit pour toujours, est-ce que vos mots sont courts comme vous?
qu'ai-je fait?
Je suis un putain de monstre
quand tout ce que je veux c'était quelque chose de beau
mon amour trop
ton amour ne suffit pas
mon amour trop
votre amour…
Oh, ce qu'il me faut pour rester à tes côtés
Oh, eh bien ça fait mal et ça fait mal
you make me wanna die
Je dois te tuer mon amour
Je dois te tuer mon amour
Oh, ce qu'il me faut pour rester à tes côtés