Meg & Dia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is » de Meg & Dia.
Paroles
I feel like I’m shadowed by hazy stars above me.
And they’re all shining bright for me.
I’ve seen days of chaos, winter rains that wouldn’t leave.
But I came clean cause I believed.
I wanna find love and I wanna keep it.
I had it once but I didn’t mind leaving it.
But I was younger then, and I learned everything alone.
Alone.
Love is an aeroplane. It can travel across the world.
And lift you high above, and still it’ll never change.
Love is a gentle word, even when your pride is hurt.
Won’t turn you away. Won’t bring up yesterday.
Even though the days grow, longer by the minute.
I know there is hope in hope itself.
When I’m growing tired, and I feel faith is drifting.
I remember love is what I’m working toward.
Love is a heavy kiss when you don’t deserve it.
It forgives, forgets, it never turns it’s back on you.
Love is an empty cup. It takes time to fill it up.
Even when you can’t see it you can fill it lifting you.
Love is, love is, love is everything.
Love is, love is, love is everything.
Traduction des paroles
J'ai l'impression d'être ombragée par des étoiles brumeuses au-dessus de moi.
Et ils sont tous brillants pour moi.
J'ai vu des jours de chaos, des pluies d'hiver qui ne partiraient pas.
Mais j'ai été clair parce que j'ai cru.
Je veux trouver l'amour et je veux le garder.
Je l'ai eu une fois, mais ça ne me dérangeait pas de le laisser.
Mais j'étais plus jeune à l'époque, et j'ai tout appris seul.
Seul.
L'amour est un avion. Il peut voyager à travers le monde.
Et vous élever au-dessus, et encore ça ne changera jamais.
L'amour est un mot doux, même lorsque votre fierté est blessée.
Ne vous détourne. Ne sont pas mettre hier.
Même si les jours grandissent, plus longtemps à la minute.
Je sais qu'il y a de l'espoir dans l'espoir lui-même.
Quand je suis fatigué, et je sens que la foi dérive.
Je me souviens que l'amour est ce vers quoi je travaille.
L'amour est un baiser lourd quand vous ne le méritez pas.
Il pardonne, oublie, il ne tourne jamais il est de retour sur vous.
L'amour est une coupe vide. Il faut du temps pour le remplir.
Même quand vous ne pouvez pas le voir, vous pouvez le remplir en vous soulevant.
L'amour, l'amour, l'amour est tout.
L'amour, l'amour, l'amour est tout.