Meet Me In St. Louis — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Happened to You Dylan? You Used to Be Someone I Could Trust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Happened to You Dylan? You Used to Be Someone I Could Trust » de Meet Me In St. Louis.
Paroles
a french tuxedo for the impostor
a smile to make her daddy proud
make him keep his voice down
a copper torpedo
may seem a little hostile
a quick reaction
a small investment
i’m on my best behavior
in my favourite posture
this is my statement
of self improvement
spoken between panic breaths
a written apology
a polite note to reader
a statement of intent
or a letter bomb to myself
i tried this once before
its inevitable
write it down
tear it up but i’ll keep it this time round
confession
transparency, irrelevance, insignificance
quietly evaporate
i don’t want to matter to anyone
windows and glass
disappear entirely
temporarily cease to exist
there’s bleach yellow lens flare across your faces
i’m so, so sorry
i’m telling you i remember when we were kids i just
wanted to stay like that for good
i get my temper from injuries i cant recall
ok i’ll write it down and sing it to you
panic breaths
Traduction des paroles
un smoking français pour l'imposteur
un sourire pour rendre son papa fier
faites le baisser la voix
une torpille de cuivre
peut sembler un peu hostile
une réaction rapide de la
un petit investissement
je suis sur mon meilleur comportement
dans ma posture préférée
c'est ma déclaration
de l'amélioration de soi
parlé entre panique respirations
une lettre d'excuses
une note polie au lecteur
une déclaration d'intention
ou une bombe à lettres pour moi-même
j'ai essayé cette fois, avant
son inévitable
l'écrire
déchirez le mais je le garderai cette fois ci
confession
transparence, non-pertinence, insignifiance
s'évaporer tranquillement
Je ne veux importent à personne
windows et le verre
disparaître complètement
cesser temporairement d'exister
il y a de l'eau de Javel jaune lens flare sur vos visages
je suis tellement, tellement désolé
je te le dis je me souviens quand nous étions enfants
voulait rester pour de bon
je reçois mon tempérament de blessures Je ne me souviens pas
ok je vais l'écrire et te le chanter
panique respirations