Meek Mill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light Up a Candle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light Up a Candle » de Meek Mill.
Paroles
Come on y’all, Light up a candle
This ones for everybody that lost somebody
From the cribs to the grave to the end of the road
May god bless they soul but life goes on I know it’s probably hard and you might go through it But life don’t stop you got to keep on movin'
I’m blowin' wishes to the sky and for all of my niggas
I’m blowin' lines to the sky and I’m pourin' out liquor
Hey
This for my niggas on the other side
That died young and didn’t make it out to see 25
Fell victim to a homicide
Murder seen yellow tape
Family members momma cry
Same scenario, it’s scary though
Happenin' in the hood every day but we don’t fear it though
Rest in peace to these obituaries like a merry-go
Cause it’s goin round and round
State to state, town to town
Every minute on the clock somebody heart stop
And every day thats year someone disappear
Thinkin' on the days they coulda hit me there
No religion prayin god was good enough to keep me here
My dad died when I was young
Seen the casket rollin down into the ground, I was done
Dark nights their, turned me into a moon instead of sun
To goon instead of young nigga with a school dream
Me ask me was I gon' cry
Motherfuckin right I will
I was cryin in the parkin lot
Tear on the steerin' wheel
Shades on so no one would see my eyes puffy
2 months since I’m changin'
I still ain’t over it No I ain’t finished mournin'
Cryin like every morning
Think about her everyday
Wishin I was in the moment
Wishin she was still here instead of these lame niggas
Why the fuck they still here
Why he have to take my sister
To see you on Yeah I know I gotta do it So I drink to take the pain away
Stop me from goin' through it But it don’t and it can’t
And they never understand
They shot my best friend in the head
She ain’t even have a chance
Ain’t never get to get married
Never get to give birth
Never get to see me make it And man this shit hurt
Uh but ride along, lay up song
Ain’t plan on gettin on this song
But I did it for her
R.I.P
Traduction des paroles
Venez sur y'all, allumer une bougie
Ceux-ci pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un
Des berceaux à la tombe jusqu'au bout de la route
Que Dieu bénisse leur âme mais la vie continue je sais que c'est probablement difficile et vous pourriez passer par là mais la vie ne s'arrête pas vous devez continuer à bouger
Je suis blowin' wishes au ciel et pour tous mes niggas
Je souffle des lignes vers le ciel et je verse de l'alcool
Tiens
Pour mes niggas sur l'autre côté
Qui est mort jeune et n'a pas réussi à voir 25
A été victime d'un homicide
Meurtre vu ruban jaune
Les membres de la Famille Maman pleurer
Même scénario, c'est effrayant cependant
Happenin ' dans le capot tous les jours, mais nous ne le craignons pas si
Repose en paix à ces nécrologies comme un manège
Parce que c'est goin en rond
État à ÉTAT, VILLE à Ville
Toutes les minutes sur l'horloge quelqu'un arrêt cardiaque
Et chaque jour c'est l'année quelqu'un disparaît
Je pensais que les jours où ils pourraient me frapper là-bas
Aucune religion priant Dieu était assez bon pour me garder ici
Mon père est mort quand j'étais jeune
Vu le cercueil rouler dans le sol, j'avais fini
Nuits sombres leur, m'a transformé en une lune au lieu du soleil
À goon au lieu de jeune nigga avec un rêve d'école
Me demander à moi était que je gon' cry
Motherfuckin droit je
J'ai été cryin dans le lot de parkin
Déchirure sur la roue de direction
Shades pour que personne ne voie mes yeux gonflés
2 mois depuis que je suis changin'
J'ai toujours n'est-ce pas plus qu'il N', je n'est pas fini mournin'
Pleurer Comme tous les matins
Pensez à elle tous les jours
Wishin j'étais dans le moment
Wishin elle était toujours là à la place de ces négros boiteux
Pourquoi la baise ils encore ici
Pourquoi il doit prendre ma sœur
Pour te voir Oui je sais que je dois le faire alors je bois pour enlever la douleur
M'empêcher de passer à travers elle, mais il ne le font pas et il ne peut pas
Et ils ne comprennent jamais
Ils ont tiré dans la tête de mon meilleur ami
Elle n'est même pas avoir une chance
N'est pas de ne jamais se marier
Ne jamais donner naissance
Ne jamais me voir faire et l'homme cette merde fait mal
Euh, mais roulez le long, lay up song
On n'a pas l'intention d'écouter cette chanson
Mais je l'ai fait pour elle
R. I. P