Medulla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salto Mortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salto Mortal » de Medulla.
Paroles
Enquanto canto o mundo fica calado
Quarenta graus em ambiente congelado
Para que a aflição aumente de estado
Como um vulcão que chora lava
Como um dragão que não amava
Como um poeta sem palavra
Como um sonhador que não sonhava
A minha cama agora me abraçava e as lágrimas
Escorriam pelo rosto
Eu procurava mas não achava nada
Só encontrava teu rosto, sentia teu gosto
E só ouvia a tua voz
Mas tudo que eu sentia
Foi derramado em meus lençóis
A mágoa amarga demora pra adocicar
A minha ferida vai demorar pra cicatrizar
O tempo não vai apagar
Mas se mudar de ideia vou te esperar
Não sei como parar de te amar
Nem sei se devo tentar
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Como podia imaginar que eu ia me apaixonar de novo
E que tudo ia acabar como um sopro
Que bateu e te levou
Agora não sei mais quem eu sou
Pra onde vou
Sem essa luz que me guiava
«Anjos não choram»
Não importa, eu chorava
Não me calava
Não me cansava
Enquanto o coração acelerava
Meus pés já não tocavam o chão
Quem disse que anjos não choram
Por paixão
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Traduction des paroles
Pendant que je chante le monde est silencieux
Quarante degrés dans un environnement gelé
Pour que l'affliction monte de L'État
Comme un volcan en pleurs lave
Comme un dragon qui n'aimait pas
Comme un poète sans un mot
Comme un rêveur qui n'a pas rêvé
Mon lit maintenant m'étreint et les larmes
Dégoulinant sur son visage
J'ai cherché mais rien trouvé
Je viens de trouver ton visage, j'ai senti ton goût
Et j'ai seulement entendu ta voix
Mais je ne sentais
Il a été renversé sur mes draps
Le chagrin amer prend du temps pour adoucir
Ma blessure prendra du temps à guérir
Le temps ne s'effacera pas
Mais si je change d'avis je t'attendrai
Je ne sais pas comment arrêter de t'aimer
Je ne sais même pas si je devrais essayer.
Je ferme les yeux et prendre une profonde respiration
Je saute au saut final
C'est risqué, c'est le dernier saut
Culbute
Comment pourrais-je imaginer que je tomberais amoureux à nouveau
Et que tout finirait comme un souffle
Ce coup et vous a pris
Maintenant je ne sais plus qui je suis
Où vais-je
Sans cette lumière qui m'a guidé
"Les anges ne pleurent pas»
Jamais l'esprit, j'ai pleuré
Je ne la fermerais pas
Je ne me lasse pas
Comme le cœur a accéléré
Mes pieds ne touchait plus le sol
Qui a dit Les Anges ne pleurent pas
Par passion
Je ferme les yeux et prendre une profonde respiration
Je saute au saut final
C'est risqué, c'est le dernier saut
Culbute