Medulla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Munição Na Mamadeira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Munição Na Mamadeira » de Medulla.
Paroles
Vai, bota a fralda, a farda
Que a cegonha vem te despachar
Vai, não chora que a mãe que reza a prece
Tem pressa de apressar a volta
Mas é tarde, engatilha a chupeta
Bebês de proveta formam o batalhão
Vira a cara, dispara nos campos de batalha
Bonecos de comando em ação
Pela razão alheia pisa em castelos de areia
Interrompe a construção
Urubus agora cercam os filhotes do mundo cão
Rifle de madeira, parece brincadeira
Munição na mamadeira, mas…
Quem tem medo do lobo mau?
Quem tem medo do lobo mau?
A fralda camuflada, garotos de Columbine
Pivetes do Comando e aprendizes da Al-Qaeda
Quem tem medo do lobo mau?
Batuques me revelam
E escondem o medo
Cego procuro a esperança
Que guardo em segredo
Comboios, escombros
Desorientados nos morros
No Oriente, no ocidente, acidente
Os heróis que trocam de pentes
Antes de trocar os dentes
E o fogo amigo que cava o jazigo
De menos de um metro e meio
Calibre no berço
Cobre com manto preto
O menino que não tem medo de careta
A cara amarrada se esconde
Atrás da camisa amarrada na cara
E agora é brincadeira de criança
Matar por vingança
Rifle de madeira, parece brincadeira
Munição na mamadeira, mas…
Quem tem medo do lobo mau?
Quem tem medo do lobo mau?
A fralda camuflada, garotos de Columbine
Pivetes do Comando e aprendizes da Al-Qaeda
Quem tem medo do lobo mau?
Traduction des paroles
Allez, mettez la couche, mettez l'uniforme
Que la cigogne vient à vous
Allez, ne pleure pas que la mère qui prie la prière
Pressé de se dépêcher de rentrer
Mais il est trop tard, il attrape la sucette
Les bébés bécher forment le bataillon
Tournez votre visage, tirer sur les champs de bataille
Commande poupées en action
Pour le bien des autres marchez sur des châteaux de sable
Interrompt la construction
Les vautours entourent maintenant les chiots du monde des chiens
Fusil en bois, ressemble à une blague
Munitions dans la bouteille, mais…
Qui a peur du méchant loup?
Qui a peur du méchant loup?
La couche-culotte, Columbine boys
Pivots de commandement et apprentis D'Al-Qaïda
Qui a peur du méchant loup?
Batuques me révèlent
Et de cacher la peur
Aveugle cherche espoir
Que j'ai garder le secret
Des Trains, des gravats
Désorienté dans les collines
Dans l'Est, à l'Ouest, de l'accident
Les héros qui changent de peignes
Avant de changer de dents
Et le feu ami qui creuse la fosse
Moins d'un an et demi de mètres
Jauge dans le berceau
Cuivre avec manteau noir
Le garçon qui N'a pas peur de la Grimace
Visage attaché se cache
Derrière la chemise attachée au visage
Et maintenant, c'est un jeu d'enfant
Tuer pour se venger
Fusil en bois, ressemble à une blague
Munitions dans la bouteille, mais…
Qui a peur du méchant loup?
Qui a peur du méchant loup?
La couche-culotte, Columbine boys
Pivots de commandement et apprentis D'Al-Qaïda
Qui a peur du méchant loup?