Medulla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confetes E Serpentinas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confetes E Serpentinas » de Medulla.
Paroles
A ladeira se faz como frigideira
Vertigem
O canto da lavadeira resiste
Ao fogo que queima
Maria teima
Ao mesmo tempo que incinera, regenera a seiva
Na marmita arroz, feijão e ovo
Pra aliviar, alimenta sonhos
Um bilhete de loteria
O santo é manco mas acompanha a correria
Na evolução do dia a dia
Sinal fechou
Fechou os olhos pra bateria
(Bum)
Confetes e serpentinas
Lá laiá laiá
Ser pedra é fácil quero ver ser a vidraça
Só quem sente na pele sabe os buracos da estrada
O profeta segue cego sem as pernas
E pede, e pega e prega
Deus lhe abençoe
No cotidiano
De baixo dos panos
Na porta do banco
Deus lhe abençoe
Atravessar
O compasso descalço
Sem olhar pro lado
Porque tem gente vindo
Atrás versar
Que o tempo me traga a fumaça
E dê graça a desgraça pra me sustentar
Refrão]
Lá laiá laiá
Ser pedra é fácil quero ver ser a vidraça
Só quem sente na pele sabe os buracos da estrada
A britadeira, o asfalto
O refresco, o salgado
O chocalho de moedas
Jantar à luz de vela, tem galinha na tigela
Bater o ponto
O monstro de um olho só
Um olho só um olho
Bater o ponto
O monstro de um olho só
Um olho
Lá laiá laiá
Ser pedra é fácil quero ver ser a vidraça
Só quem sente na pele sabe os buracos da estrada
Traduction des paroles
La pente est faite comme une poêle à frire
Vertige
Le coin de la machine à laver résiste
Pour le feu
Maria teima
En même temps, il incinère, régénère la sève
Dans le pot de riz, les haricots et les œufs
Pour faciliter, nourrir les rêves
Un billet de loterie
Le saint est boiteux mais accompagne la ruée
Dans l'évolution du jour au jour
Signe fermé
Il ferma les yeux sur la batterie
(Clochard)
Des confettis et des serpentines
Il Laia Laia
Être pierre est facile je veux voir être Verre
Seuls ceux qui se sentent sur la peau connaissent les trous de la route
Le Prophète suit aveugle sans ses jambes
Et demande, et prend et prie
Dieu vous bénisse
Dans la vie de tous les jours
De sous les chiffons
À la porte du banc
Dieu vous bénisse
Croix
La Boussole Pieds Nus
Sans regarder côté pro
Parce qu'il y a des gens à venir
De retour versez
Que le temps m'apporte la fumée
Et donne grâce au malheur pour me soutenir
Chorus]
Il Laia Laia
Être pierre est facile je veux voir être Verre
Seuls ceux qui se sentent sur la peau connaissent les trous de la route
Le broyeur, l'asphalte
Le soda, le salé
Le hochet des pièces de monnaie
Dîner aux chandelles, a du poulet dans le bol
Frappez le point
Le one-eyed monster
Un œil, un œil
Frappez le point
Le one-eyed monster
Oeil
Il Laia Laia
Être pierre est facile je veux voir être Verre
Seuls ceux qui se sentent sur la peau connaissent les trous de la route