Mëdlz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vom Himmel hoch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vom Himmel hoch » de Mëdlz.
Paroles
Vom Himmel hoch, da komm'
ich her.
Ich bring' euch gute neue Mär,
Der guten Mär bring' ich so viel,
Davon ich sing’n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut' gebor’n
Von einer Jungfrau auserkor’n,
Ein Kindelein, so zart und fein,
Das soll eur' Freud' und
Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott,
Der will euch führ'n aus
aller Not,
Er will eu’r Heiland selber sein,
Von allen Sünden machen rein.
Er bringt euch alle Seligkeit,
Die Gott der Vater hat bereit,
Dass ihr mit uns im Himmelreich
Sollt leben nun und ewiglich.
So merket nun das Zeichen recht,
Die Krippe, Windelein so schlecht,
Da findet ihr das Kind gelegt,
Das alle Welt erhält und trägt.
Des laßt uns alle fröhlich sein
Und mit den Hirten gehn hinein,
Zu sehn, was Gott uns
hat beschert,
Mit seinem lieben Sohn verehrt.
Traduction des paroles
Du ciel, viens!
moi ici.
Je vous apporte de bonnes nouvelles,
Le bon mars j'apporte tant,
Dont je veux chanter et dire.
Un petit enfant vous est né aujourd'hui
D'une vierge,
Un enfant si tendre et si fin,
Cela doit être EUR' Freud ' et
Être heureux.
C'est le Seigneur Christ, notre Dieu,
Il veut vous guider
de toutes les difficultés,
Il veut être eu'R Sauveur lui-même,
De tous les péchés font pur.
Il vous apporte toute la béatitude,
Le Dieu le père a préparé,
Que vous soyez avec nous dans le royaume des cieux
Vivez maintenant et éternellement.
Alors maintenant, remarquez le signe droit,
La crèche, couche-culotte si mauvais,
C'est là que vous trouverez l'enfant couché,
Qui reçoit et porte tout le monde.
Soyons tous joyeux
Et entre avec les bergers,
Voir ce que Dieu nous donne
a donné,
Avec son cher Fils adoré.