Mediaeval Baebes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laude Novella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laude Novella » de Mediaeval Baebes.
Paroles
Laude novella sia cantata
A l’alto donna encoronata
Fresca vergene doncella
Priomo fior, rosa novella
Tutto’l mondo a te s’apella
Nella bonor fosti nata
Laude novella sia cantata
A l’alto donna encoronata
Tu se' verga, tu se’fiore
Tu se' luna de splendore
Volunta avemo e core
De venir a te, ornata
Laude novella sia cantata
A l’alto donna encoronata
Tu se' rosa, tu se' gillio
Tu portasti el dolce fillio
Però, donna, si m’enpillio
De laudar te, honorata
Traduction des paroles
Laude novella est chantée
A l'Alto donna encoronata
Douce vierge
Priomo fior, rosa novella
Le monde entier vous appelle
Dans le bonor vous êtes né
Laude novella est chantée
A l'Alto donna encoronata
Tu es une verge, tu es une fleur
Vous êtes la lune de splendeur
Aurons nous et noyau
Pour venir à toi, ornata
Laude novella est chantée
A l'Alto donna encoronata
Tu es rose, tu es gillio.
Vous avez apporté la dolce fillio.
Mais donna, si je me fais prendre
Pour te féliciter, honorata