Mediaeval Baebes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blow Northern Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blow Northern Wind » de Mediaeval Baebes.
Paroles
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
Ichot a burde in bowre bright
That sully semly is on sight
Menskful maiden of might
Fair and fre to fonde
In all this wurhliche won
A burde of blod and of bon
Never yet I nuste non
Lussomore in lode
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
Hire lure lumes light
Ase a launterne anight
Hire be blikieth so bright
So fair he is and fine
Swetly swire he hath to holde
With armes, shuldre ase mon wolde
And fingres faire for to folde
God wolde she were mine
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
To Love I putte pleintes mo How Siking me hath siwed so And eke Thoght me thrat to slo
With maistry yef he mighte
And Sorewe sore in balful bende
The he wolde for this hende
Me lede to my lives ende
Unlahfulliche in lighte
Blow, northerne wind
Send thou me my sweting
Blow, northerne wind
Blow, blow, blow!
Traduction des paroles
Coup, northerne vent
Envoie moi mon sweting
Coup, northerne vent
Souffle, souffle, souffle!
Ichot un burde dans bowre lumineux
Sully semly est en vue
Jeune fille Menskful de puissance
Juste et fre à fond
Dans tout cela wurhliche a gagné
Un burde de blod et de bon
Jamais encore je nuste non
Lussomore dans lode
Coup, northerne vent
Envoie moi mon sweting
Coup, northerne vent
Souffle, souffle, souffle!
Location leurre lumes lumière
Ase un launterne anight
Louer être blikieth si lumineux
Donc, juste il est et fine
Swetly swire il a à holde
Avec armes, shuldre ase mon wolde
Et fingres faire pour folde
Mon Dieu wolde elle était à moi
Coup, northerne vent
Envoie moi mon sweting
Coup, northerne vent
Souffle, souffle, souffle!
Pour aimer Je putte plein mo comment siking me hath siwed et Eke thoght moi thrat à slo
Avec maisty yef he mighte
Et Sorewe douloureux dans balful bende
Il wolde pour cette hende
Moi lede à mes vies ende
Unlahfulliche dans lighte
Coup, northerne vent
Envoie moi mon sweting
Coup, northerne vent
Souffle, souffle, souffle!