Media Blitz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Us Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Us Back » de Media Blitz.
Paroles
You were born with a rational mind
But it has been left behind
Made obedient with false fear
Fold your hands when the end is near
Hold contempt for the unkept
And hatred for what you can’t accept
A mind is a terrible thing to waste
And yours is only taking space
You hold us back
You hold…
Your small mind has closed the doors
To things that we can’t ignore
A horse to water, but you won’t drink
We can save ourselves if you’ll only think
Hold us back with what you lack
One step forward, two steps back
You don’t know wrong from right
You’ve only seen with your own sight
You only fear losing control
So you dig us deeper into this hole
It’s a struggle to get on track
With your ignorance holding us back
Traduction des paroles
Vous êtes né avec un esprit rationnel
Mais il a été laissé pour compte
Fait obéissant avec une fausse peur
Pliez vos mains quand la fin est proche
Tenir le mépris pour les malfaiteurs
Et la haine pour ce que vous ne pouvez pas accepter
Un esprit est une chose terrible à gaspiller
Et le vôtre ne prend que de l'espace
Tu nous tiens
Vous tenez…
Votre petit esprit a fermé les portes
À des choses que nous ne pouvons pas ignorer
Un cheval à l'eau, mais vous ne buvez pas
Nous pouvons nous sauver si vous pensez seulement
Retenez-nous avec ce qui vous manque
Un pas en avant, deux pas en arrière
Vous ne savez pas mal
Vous n'avez vu que de votre propre vue
Vous craignez seulement de perdre le contrôle
Donc vous nous creusez plus profondément dans ce trou
Il est une lutte pour obtenir sur la bonne voie
Avec votre ignorance qui nous retient