Medeski, Martin & Wood — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Squalb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Squalb » de Medeski, Martin & Wood.
Paroles
when you wake up in the morning
and put on your pants
and go outside
to see the day
if you reach inside your pocket
you might find little pieces of fluff in there
and your mother may have told you that this fluff is called lint
but your mother was wrong
this fluff is the fur of a very special and unusual creature
called the squalb
and the squalb
moves so quickly that like most things that are really important in life you
cannot see it the squalb will jump from shoulder to your shoulder to the top of your head so fast that you will have no idea it is actually there
the squalb can be many different colors
it can be orange green yellow, blue pink purple
but usually its the same color as your pants
and the squalb will sleep in your pockets while you are asleep
but in the daytime it moves from shoulder to shoulder to the top of your head
to the bottom of your zhoooo zhooo zhooo
only once in a great while can you see a squalb and they look sort of like a weasel
a weasel with a long nose
but they have rubber teeth and they are just wonderful funny little creatures
if you feel something crawling on your arm and you look and there is nothing
there
that means
you have a squalb
and this is very good news
because a squalb will protect a little boy and a little girl throughout the day
and so that nothing bad will ever happen to you if you have a squalb
life will come at you in a beautiful way
things will be absolutely beautiful for you as you move through the day
people will say hello to you and you will say hello back to them
and they wont realize they are friendly because you have a squalb
and I always wanted to be the one to tell you
its important to me that you know
as a young person in this world that if you have a squalb its a good thing
okay so i have to go now
so i gotta go bye
Traduction des paroles
quand vous vous réveillez le matin
et mettre sur votre pantalon
et aller à l'extérieur
pour voir le jour
si vous atteignez l'intérieur de votre poche
vous pourriez trouver des petits morceaux de peluches là-dedans
et ta mère t'a peut être dit que cette peluche s'appelle peluches
mais ta mère avait tort
cette peluche est la fourrure d'une créature très spéciale et inhabituelle
appelé le squalb
et le squalb
se déplace si rapidement que comme la plupart des choses qui sont vraiment importantes dans la vie vous
ne peut pas le voir le squalb va sauter de l'épaule à votre épaule au sommet de votre tête si vite que vous n'aurez aucune idée qu'il est réellement là
le squalb peut être de nombreuses couleurs différentes
il peut être orange vert jaune, bleu rose violet
mais généralement c'est la même couleur que votre pantalon
et le squalb dormira dans vos poches pendant que vous dormez
mais dans la journée il se déplace d'épaule en épaule vers le haut de votre tête
vers le bas de votre zhoooo zhooo zhooo
ce n'est qu'une fois de temps en temps que vous pouvez voir un squalb et ils ressemblent à une belette
une belette avec un long nez
mais ils ont des dents en caoutchouc et ils sont tout simplement merveilleux petites créatures drôles
si vous sentez quelque chose ramper sur votre bras et vous regardez et il n'y a rien
y
cela signifie que
vous avez un squalb
et c'est une très bonne nouvelle
parce qu'un squalb protégera un petit garçon et une petite fille tout au long de la journée
et pour que rien de mal ne vous arrive jamais si vous avez une misère
la vie viendra à vous d'une belle manière
les choses seront absolument belles pour vous que vous vous déplacez à travers la journée
les gens vous diront bonjour et vous leur direz bonjour
et ils ne réaliseront pas qu " ils sont sympathiques parce que vous avez un squalb
et j'ai toujours voulu être celle qui te le dira
c'est important pour moi que vous savez
en tant que jeune dans ce monde que si vous avez un squalb c'est une bonne chose
ok, donc je dois y aller maintenant
donc, je dois aller bye