Мечтать — Paroles et traduction des paroles de la chanson Останемся в прошлом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Останемся в прошлом » de Мечтать.
Paroles
Всё слишком тонко, как в луже лёд,
Прошу тебя — не будь со мною строгой.
Мне тоже больно, но всё пройдет,
Если только повезёт.
Останемся в прошлом, в тайне,
Кто смеялся тогда из нас
Счастью на прощанье в первый раз?..
Но так печально…
Пусть годом позже случится вдруг,
Ещё раз пожалеть о нашей встрече,
И значит больше не дай нам Бог
друг друга отыскать среди дорог.
Останемся в прошлом, в тайне,
Кто смеялся тогда из нас
Счастью на прощанье в первый раз?..
Но так печально…
Traduction des paroles
Tout est trop mince, comme dans une flaque de glace,
Ne sois pas stricte avec moi.
Ça me fait mal aussi, mais ça passera.,
Si seulement de la chance.
Restons dans le passé, dans le secret,
Qui a ri alors d'entre nous
Le bonheur au revoir pour la première fois?..
Mais si triste…
Qu'un an plus tard arrive soudainement,
Encore une fois regretter notre rencontre,
Et donc, Dieu ne nous en donne plus
trouver l'autre parmi les routes.
Restons dans le passé, dans le secret,
Qui a ri alors d'entre nous
Le bonheur au revoir pour la première fois?..
Mais si triste…