Mechanical poet — Paroles et traduction des paroles de la chanson The afterguide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The afterguide » de Mechanical poet.
Paroles
Leaden sky, a snowy lane
The dateless willows standing stripped
Weeping cry of mourning train
An angel’s waiting on the crypt
«Goodbye, my little child
A better world awaits you
We’ve lost your shining smile
We’ll always, always miss you
Now Lord is watching for a soul
That left your flesh today
Goodbye, my little child, and fly away…»
Callow ghost fell out of shell
A frightened girl in dead men’s land
Faint shade of young Michelle
The angel takes her lifeless hand
A crystal tear.
A crystal tear has fallen
The gate is near
The light of new asylum
The angel leads the way
Its wings are widely spread
«Farewell, you cannot stay,»
New home lies ahead
Traduction des paroles
Ciel de plomb, une voie enneigée
Les Saules dateless debout dépouillé
Pleurer le train de deuil
Un ange attend dans la crypte
«Au revoir, mon petit enfant
Un monde meilleur vous attend
Nous avons perdu votre sourire brillant
Nous allons toujours, toujours manquer de vous
Maintenant le Seigneur veille sur une âme
Qui a laissé votre chair aujourd'hui
Au revoir, mon petit enfant, et s'envolent…»
Le fantôme de Callow est tombé de la coquille
Une fille effrayée au pays des hommes morts
Ombre faible de la jeune Michelle
L'ange prend sa main sans vie
Un cristal de larme.
Une larme de cristal est tombée
La porte est à proximité
La lumière du Nouvel asile
L'ange ouvre la voie
Ses ailes sont largement répandues
«Adieu, vous ne pouvez pas rester,»
Une nouvelle maison nous attend