Mechanical Cabaret — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tabloid Species
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tabloid Species » de Mechanical Cabaret.
Paroles
It could be the things I say
That I’m not Straight or Gay
But I’m not the particular way
You expect me to be today
It might be the way I look
Or that I drew all over your book
But I’m not the special way
You’d like me to be today
It might be that I don’t care
But I don’t usually stop and stare
Or scream abuse at passers by Or stick my finger in their eye
Just because they’re them not me
«they're not my favourite cup of tea»
Well, the Tabloid Species has run amok
But that’s ok, because they’re all fucked
Perhaps there are certain things I’ve done
You’d secretly consider fun
But then you wouldn’t be the peculiar way
You are when you wake up every day.
Traduction des paroles
Ça pourrait être ce que je dis
Que je ne suis pas hétéro ou Gay
Mais je ne suis pas la manière particulière
Vous vous attendez à ce que je le sois aujourd'hui
C'est peut être mon apparence
Ou que j'ai dessiné partout dans ton livre
Mais je ne suis pas la manière spéciale
Vous feriez comme moi d'être aujourd'hui
Peut-être que je n'ai pas de soins
Mais d'habitude je ne m'arrête pas et je regarde
Ou crier des insultes aux passants ou coller mon doigt dans leurs yeux
Juste parce que ce sont eux pas moi
«ils ne sont pas ma tasse de thé préféré»
Eh bien, L'espèce de tabloïd s'est déchaînée
Mais c'est ok, parce qu'ils sont tous baisés
Il y a peut être certaines choses que j'ai faites
Vous considérez secrètement amusant
Mais alors vous ne seriez pas la façon particulière
Vous êtes quand vous vous réveillez chaque jour.