Mechanical Cabaret — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Fucked Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Fucked Up » de Mechanical Cabaret.
Paroles
This pill makes you look younger
And this pill will make you thin
And these will make you beautiful
And turn you outside in Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
It’s pretty fucked up This knife turns the clock back
This scalpel tells the truth
Let’s cut the fat
This way and that
To reveal your hidden youth
Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
Size zero minds
Still telling lies
Saying things that just aren’t true
All to line their pockets, dear
To make a fool of you
It’s pretty fucked up They’ll transform you into something else
So you feel you don’t belong
Like you’re from a different species
And that what you are is wrong
Traduction des paroles
Cette pilule vous fait paraître plus jeune
Et cette pilule vous rendra mince
Et ceux ci vous rendront belle
Et vous tourner à L'extérieur dans la taille zéro esprit
Inventer des mensonges
Vendez-nous des choses dont nous n'avons pas besoin
Endommager les images de soi
Pour nourrir leur cupidité sans fin
C'est assez fou ce couteau tourne l'horloge en arrière
Ce scalpel dit la vérité
Nous allons couper la graisse
De cette façon, et que
Pour révéler votre jeunesse cachée
Taille zéro esprits
Inventer des mensonges
Vendez-nous des choses dont nous n'avons pas besoin
Endommager les images de soi
Pour nourrir leur cupidité sans fin
Taille zéro esprits
Toujours dire des mensonges
De dire des choses qui ne sont tout simplement pas vrai
Tout à la ligne de leurs poches, cher
Pour faire un fou de vous
Ils vont te transformer en autre chose
Si vous sentez que vous n'appartiennent pas
Comme vous êtes d'une espèce différente
Et que ce que vous êtes mauvais