Mechanical Cabaret — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sex Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sex Life » de Mechanical Cabaret.
Paroles
I’ll admit I’ve made mistakes
And the price I’ve paid was dear
After so much pain and violence
It’s a wonder I’m still here
Maybe one day I’ll find true love
Who knows — it might be you
But for now I’m fine without it
And I want you…
In my Sex Life
Tell me what you like
So I can do it right
We can do just what we want
No one can see
And I’ll show you what I like
There are some things that we could try
And there’s a space for you
Right next to me…
In my Sex Life
Let it come, let it come
Force yourself, if you must
But let it come, make me cum;
Who do you most trust?
Degradation or elevation
It doesn’t matter to me
Liberation is education
You’ll see what you want to see
In my Sex Life
Traduction des paroles
Je vais vous avouer que j'ai fait des erreurs
Et le prix que j'ai payé était cher
Après tant de douleur et de violence
C'est un miracle que je suis toujours là
Peut être qu'un jour je trouverai le véritable amour
Qui sait, il pourrait être vous
Mais pour l'instant je vais bien sans ça
Et je veux que vous…
Dans ma vie sexuelle
Dites-moi ce que vous aimez
Donc je peux le faire correctement
Nous pouvons faire tout ce que nous voulons
Nul ne peut voir
Et je vais vous montrer ce que j'aime
Il y a des choses que nous pourrions essayer
Et il y a un espace pour vous
Juste à côté de moi…
Dans ma vie sexuelle
Qu'il vienne, qu'il vienne
Forcez-vous, si vous devez
Mais laissez-le venir, me faire jouir;
Qui avez-vous le plus confiance?
Dégradation ou élévation
Il n'est pas question pour moi
La libération est l'éducation
Vous verrez ce que vous voulez voir
Dans ma vie sexuelle