Mecano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bailando Salsa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bailando Salsa » de Mecano.
Paroles
Sola en mitad de la pista
Reconoci a la Carmela en accion
Yo te conozco de vista
Dije acercandome con decision
Ven paca fisonomista
Y dando un giro con transpiracion
Me rego por aspersion
Bailando salsa, bailando salsa
Bailando salsa en el Stella
Al son del ritmo sabroson
De las caderas de Carmela
Ella llenaba un vestido
Escotadito y con falda mini
Yo iba a lo Lauren Postigo
Con mi camisa color carmesi
Anudadita al ombligo
Que lo que era
Ir hecho un hortera
Ahora causa frenesi
Me dijo que se iba al ba
Y yo quede en esperarla sentao
Esta no vuelve, que extra
El camarero me trajo un recao
Se ha ido con Pedro Almodovar
Gorda algarroba a ver si te saca
Anunciando alguna escoba
Si la tia esta de vicio
Acompaala al servicio
Bailando salsa con Carmela
No seas acomodaticio
Acompaala al servicio
Si vas una noche al Stella
Cuando veas que hay bullicio
Acompaala al servicio
Al loro con la clientela
En tu propio beneficio
Acompaala al servicio
Que el buitre que no corre vuela
Cuando te haga algun extrao
Acompaala hasta el bao
Te pasas toa la noche en vela
Bailando hasta la tarantela
Cuando veas merodeo
Acompaala al aseo
Las tias te sacan te sacan
Te sacan las pelas
Si le chirria el cojinete
Acompaala al retrete
Y asi acaba esta cantinela
Bailando salsa
Traduction des paroles
Seul au milieu de la piste
J'ai reconnu Carmela en action
Je sais que vous par la vue
J'ai dit Approche avec décision
Venez PACA physionomiste
Et tourbillonnant de sueur
I arroser par aspersion
Danse Salsa, danse salsa
Danser la salsa au Stella
Au son du rythme sabroson
Des hanches de Carmela
Elle a rempli une robe
Coupe-bas et avec mini jupe
J'allais voir Lauren Postigo
Avec ma chemise pourpre
Nombril noeud
Que ce que c'était
Un hooligan
Maintenant provoque la frénésie
Il m'a dit qu'il allait à la ba.
Et je suis resté pour l'attendre assise
Celui-ci ne revient pas, ce supplément
Le serveur m'a apporté une recharge.
Il est parti avec Pedro Almodovar.
Fat caroube pour voir si elle vous sort
Annonce balai
Si la tante est un vice
Accompagnez - la au service
Danser la salsa avec Carmela
Ne sois pas accommodant
Accompagnez - la au service
Si vous allez une nuit à Stella
Quand vous voyez il y a de l'agitation
Accompagnez - la au service
À leurs clients
Pour votre propre bénéfice
Accompagnez - la au service
Que le vautour qui ne court pas vole
Quand je fais de toi un étranger
Accompagnez la au bao
Vous restez debout toute la nuit.
Danser à la tarantelle
Quand vous voyez rôder
L'accompagner aux toilettes.
Les tantes te font sortir elles te font sortir
Ils tirent les cheveux.
Si le roulement grince
L'accompagner aux toilettes.
Et ainsi se termine cette cantinela
Danser la salsa