Meat Loaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Never Can Be Too Sure About The Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Never Can Be Too Sure About The Girl » de Meat Loaf.
Paroles
You sure know what your name is, you sure of where ya live
You know how much you make, ah, ya know how much you give
You know where your house is, you know which road to take
Ah, you’re sure 'bout lots of things, look out there’s one mistake
There just ain’t no doubt, there’s just one thing you’re never too sure about
Never can be too sure about the girl
Oh, you never can be too sure about the girl
You leave her there, when you get back
She calls ya Bill, when your name is Jack
Never can be too sure about the girl
You know about the truth, you can see it in her eyes
One thing you know about love, it’ll cut ya down to size
You hear what they tell you, do you do what you’re told
And if they say yes, does it mean it’s really so?
You’re ready for the thrill tonight, you think you’ll take it slow
But she’s forgotten more, boy, than you will ever know
She calls you up in the middle of the night, she says she’s lonesome and alone
You’re all revved up, finally some place to go You knock on that door — nobody’s home
Never can be too sure about the girl
Ooh, you never can be too sure about the girl
You leave her there, when you get back
She calls ya Bill, when your name is Jack
Never can be too sure about the girl
Oh, you never can be too sure about the girl
She’ll drive you crazy boy, oh, girl, no no Never can be too sure about the girl
Never too sure, never too sure, never too sure, never too sure
Never too sure about that girl
No, you never can be too sure about the girl
Oh, you never can be too sure about the girl…
Traduction des paroles
Tu sais quel est ton nom, tu sais où tu vis
Vous savez combien vous gagnez, ah, tu sais combien vous donner
Vous savez où est votre maison, vous savez quelle route prendre
Ah, vous êtes sûr de beaucoup de choses, regardez il y a une erreur
Il n'y a pas de doute, il y a juste une chose dont vous n'êtes jamais trop sûr
Jamais ne peut être trop sûr de la fille
Oh, vous ne pouvez jamais être trop sûr de la fille
Vous laisser là-bas, quand vous obtenez de retour
Elle t'appelle Bill, quand tu t'appelles Jack
Jamais ne peut être trop sûr de la fille
Vous connaissez la vérité, vous pouvez voir dans ses yeux
Une chose que tu sais sur l'amour, ça va te réduire à la taille
Vous entendez ce qu'ils vous disent, faites-vous ce qu'on vous dit
Et s'ils disent oui, ça veut dire que c'est vraiment le cas?
Vous êtes prêt pour le frisson ce soir, vous pensez que vous allez prendre lentement
Mais elle a oublié plus, garçon, que vous ne le saurez jamais
Elle vous appelle au milieu de la nuit, elle dit qu'elle est seule et seule
Vous êtes tous excités, enfin un endroit où aller vous frappez à cette porte-personne n'est à la maison
Jamais ne peut être trop sûr de la fille
Ooh, vous ne pouvez jamais être trop sûr de la fille
Vous laisser là-bas, quand vous obtenez de retour
Elle t'appelle Bill, quand tu t'appelles Jack
Jamais ne peut être trop sûr de la fille
Oh, vous ne pouvez jamais être trop sûr de la fille
Elle va vous rendre fou garçon, oh, fille, non non ne peut jamais être trop sûr de la fille
Jamais trop sûr, jamais trop sûr, jamais trop sûr, jamais trop sûr
Jamais trop sûr de cette fille
Non, vous ne pouvez jamais être trop sûr de la fille
Oh, vous ne pouvez jamais être trop sûr de la fille…