Meat Loaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Before I Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Before I Stop » de Meat Loaf.
Paroles
And I’ll go blind before I stop, they’re gonna have to come in and lock me up And I’ll go blind before I stop, 'cause this boy mama just wanna rock
There’s a two ton fireball burnin' through the headphones
Cuttin' up my heart, makin' ashes of my soul
A lightning bolt petition, tonight I’m gonna sign
Trouble out my window and I’m gonna find it And I’m feelin' the fever, takin' in the heat
Bouncin' to the boogie, hittin' with the beat
Wrapped in rhythm, dancin' till we drop
Moonlite madness masquerade, I got my invitation, baby, time to play
Rip off the headphones, shove my arm into the socket
Sound comes rushing thru me like an intravenous rocket
And I’m feelin' the fever, takin' in the heat
Bouncin' to the boogie, hittin' with the beat
Wrapped in rhythm, dancin' till we drop
Doin' it in the market, doin' it in the mall
Doin' it in the bushes and the high school hall
Doin' it in the alley, doin' it for free
Now they’re doin' it baby on MTV
Doin' it in the backseat, doin' it on the beach
Doin' it in the grandstand, just dancin' on the seats
Doin' it in the movies, doin' it on the train
Doin' it mile high in a big jet plane
And I’m feelin' the fever, takin' in the heat
Bouncin' to the boogie, hittin' with the beat
Wrapped in rhythm, dancin' till we drop
And I’ll go blind before I stop, they’re gonna have to come in and lock me up
Traduction des paroles
Et je vais devenir aveugle avant d'arrêter, ils vont devoir entrer et m'enfermer et je vais devenir aveugle avant d'arrêter, parce que ce garçon maman veut juste rock
Il y a une boule de feu de deux tonnes qui brûle dans les écouteurs
Couper mon cœur, faire des cendres de mon âme
Une pétition éclair, ce soir je vais signer
Des ennuis par la fenêtre et je vais le trouver et je sens la fièvre, prendre la chaleur
Bouncin' pour le boogie, hittin' avec le beat
Enveloppé dans le rythme, danser jusqu'à ce qu'on tombe
Moonlite madness mascarade, j'ai reçu mon invitation, bébé, le temps de jouer
Arrachez les écouteurs, enfoncez mon bras dans la prise
Le son vient se précipiter à travers moi comme une fusée intraveineuse
Et je sens la fièvre, prendre la chaleur
Bouncin' pour le boogie, hittin' avec le beat
Enveloppé dans le rythme, danser jusqu'à ce qu'on tombe
Doin' il en le marché, doin' dans le centre commercial
Dans les buissons et dans la salle du lycée
Doin' it in the alley, doin' it for free
Maintenant, ils le font bébé sur MTV
Doin' il sur la banquette arrière, doin' il sur la plage
Je le fais dans la tribune, je danse sur les sièges
Doin' que dans les films, doin' il sur le train
Doin ' il mile de haut dans un gros avion à réaction
Et je sens la fièvre, prendre la chaleur
Bouncin' pour le boogie, hittin' avec le beat
Enveloppé dans le rythme, danser jusqu'à ce qu'on tombe
Et je vais devenir aveugle avant de m'arrêter, ils vont devoir entrer et m'enfermer