Measha Brueggergosman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olympic Anthem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olympic Anthem » de Measha Brueggergosman.
Paroles
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day
As now we come across the world
To share these Games of old
Let all the flags of every land
In brotherhood unfold
Sing out each nation, voices strong
Rise up in harmony
All hail our brave Olympians
With strains of victory
Olympic light burn on and on
O’er seas and mountains and plains
Unite, inspire, bring honor
To these ascending games
May valor reign victorious
Along the path of golden way
As tomorrow’s new champions now come forth
Rising to the fervent spirit of the game
Let splendour pervade each noble deed
Crowned with glory and fame
And let fraternity and fellowship
Surround the soul of every nation
Oh flame, eternal in your firmament so bright
Illuminate us with your everlasting light
That grace and beauty and magnificence
Shine like the sun
Blazing above
Bestow on us your honor, truth and love
Traduction des paroles
Flamme olympienne immortelle
Dont la balise éclaire notre chemin
Embrasez nos cœurs avec les feux de l'espoir
Sur cette journée mémorable
Comme maintenant nous venons à travers le monde
Pour partager ces jeux de vieux
Que tous les drapeaux de chaque pays
Dans la fraternité se dérouler
Chantez chaque nation, voix fortes
Monter en harmonie
Tous saluent nos courageux Olympiens
Avec des souches de victoire
Olympique lumière brûler sur et sur
O'er mers et montagnes et plaines
Unir, inspirer, apporter l'honneur
À ces jeux ascendants
Que la vaillance règne victorieux
Le long de la trajectoire de moyen d'or
Comme les nouveaux champions de demain viennent maintenant
S'élever à l'esprit fervent du jeu
Laissez la splendeur envahir chaque Noble acte
Couronné de gloire et de célébrité
Et que la fraternité et la fraternité
Entourez l'âme de chaque nation
Oh flamme, éternelle dans ton firmament si lumineux
Illuminez-nous de votre lumière éternelle
Cette grâce, cette beauté et cette magnificence
Briller comme le soleil
Flamboyant au-dessus de
Donnez-nous votre honneur, vérité et amour