Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burned into Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burned into Me » de Means.
Paroles
Quiet and cold
Thoughts pass and evening takes hold
In my thoughts I keep you with me To keep me close to home
These years have shaken us into frost
So don’t fade away
Don’t fade away to the back
The background of my life
Where a star takes flight
A memory of you
Could we be the ones while no one is even watching
No one’s aware
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
So here we are in a place without words
So let’s throw out any empty rhetoric
What will we say years from now
When we look back on these days
What will we learn from this trail of time
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
Can we be the ones
In our frailty
In this shadow of doubt that remains
To move the things that restrict our sight
To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that’s surrounding us To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that is covering us So what more could I say
What more can these worn out words portray
That could make this last
So in my thoughts I keep you with me
Traduction des paroles
Calme et froid
Les pensées passent et le soir s'installe
Dans mes pensées je vous garde avec moi pour me garder près de chez moi
Ces années nous ont secoué dans le gel
Afin de ne pas disparaître
Ne s'effacent pas du tout à l'arrière
Le contexte de ma vie
Où une étoile prend son envol
Un souvenir de vous
Pourrions nous être ceux pendant que personne ne regarde même
Personne n'est au courant
Que pourrais-je dire
Que vous n'avez pas déjà entendu parler
Que pourraient représenter ces mots usés
Que pourrais-je dire
Que pourrait faire de ce dernier
Cela pourrait compenser tout ce temps perdu
Vous êtes gravés dans ma mémoire
Vous êtes brûlés en moi maintenant
Nous voici donc dans un endroit sans mots
Alors jetons toute rhétorique vide
Que dirons nous dans des années
Lorsque nous regardons en arrière sur ces jours
Qu'allons nous apprendre de cette piste du temps
Que pourrais-je dire
Que vous n'avez pas déjà entendu parler
Que pourraient représenter ces mots usés
Que pourrais-je dire
Que pourrait faire de ce dernier
Cela pourrait compenser tout ce temps perdu
Vous êtes gravés dans ma mémoire
Vous êtes brûlés en moi maintenant
On peut être ceux là
Dans notre fragilité
Dans cette ombre de doute qui reste
Pour déplacer les choses qui restreignent notre vue
Pour déplacer les montagnes
Jetez les à la mer
La mer qui nous entoure Pour déplacer les montagnes
Jetez les à la mer
La mer qui nous couvre alors que pourrais je dire de plus
Que peuvent représenter ces mots usés
Que pourrait faire de ce dernier
Donc dans mes pensées je vous garde avec moi