Meanest Man Contest — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Only Kidding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Only Kidding » de Meanest Man Contest.
Paroles
They wished me good luck and then they pushed me out the door
I was happy to go, I didn’t need them any more
They threw away the pieces of my torn up uniform
And I left town on Friday, I came back the next day
Found a place downtown with impossible rent
Bought a bed and some books with the money that they left me
My propensity is to be angry at the world
When you mention me, you better mention injury
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
The best part of driving’s when you’re riding with your favorite tape
On a deck that needs an upgrade
The worst part of driving is arriving when you’re sober
And you notice you’ve been lying to your friends like they don’t know you
Don’t say, don’t say what you’re really thinking
Don’t say what you really want to say
Don’t say don’t say, what you’re really thinking
Don’t say anything at all
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I made a list of things to do, but only did a few
Because I say a lot of things and only some of them are true
Like a conman, a sinner with the saddest story ever
Like damn it, I’m the winner and I didn’t even enter
Or a clean freak with a mean streak and a weak engine
And a penchant to get out of hand and somewhat uneven
Leaving you heavy breathing every second of every season
Back up baby, you know the reason for the treason
Traduction des paroles
Ils m'ont souhaité bonne chance et puis ils m'ont poussé à la porte
J'ai été heureux d'y aller, je n'ai pas besoin de plus
Ils ont jeté les morceaux de mon uniforme déchiré
Et j'ai quitté la ville vendredi, je suis revenu le lendemain
Trouvé un endroit au centre ville avec un loyer impossible
Acheté un lit et quelques livres avec l'argent qu'ils m'ont laissé
Ma propension est d'être en colère contre le monde
Quand tu parles de moi, tu ferais mieux de parler de blessure
Je plaisantais quand j'ai dit bon débarras
Ma tête avait l'impression d'exploser mais ce n'est pas le cas
Je plaisantais quand j'ai dit bon débarras
Ma tête avait l'impression d'exploser mais ce n'est pas le cas
La meilleure partie de la conduite est quand vous roulez avec votre bande préférée
Sur un pont qui a besoin d'une mise à niveau
Le pire de la conduite est d'arriver quand vous êtes sobre
Et vous remarquez que vous avez menti à vos amis comme s'ils ne vous connaissaient pas
Ne dis pas, Ne dis pas ce que tu penses vraiment
Ne dis pas ce que tu veux vraiment dire
Ne dis pas Ne dis pas, ce que tu penses vraiment
Ne dis rien du tout
J'ai rencontré mon voisin le jour où j'ai emménagé dans
Je ne l'ai pas revue, Je ne prétends pas être amicale
J'ai rencontré mon voisin le jour où j'ai emménagé dans
Je ne l'ai pas revue, Je ne prétends pas être amicale
J'ai fait une liste de choses à faire, mais seulement quelques
Parce que je dis beaucoup de choses et seulement certaines d'entre elles sont vraies
Comme un escroc, un pécheur avec l'histoire la plus triste jamais
Comme Merde, je suis le gagnant et je ne suis même pas entré
Ou un monstre propre avec une série moyenne et un moteur faible
Et un penchant pour sortir de la main et un peu inégal
Vous laissant une respiration lourde chaque seconde de chaque saison
Tu connais la raison de la trahison