Me'Shell Ndegeocello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Night » de Me'Shell Ndegeocello.
Paroles
But it’s a hot night
Let’s talk about the sign o' the times
Politics
In the fight of a revolutionary soul singer
It’s a hot night
Head down to the club
For pina coladas
Without the alcohol
And let’s talk about the world y’all
Angela Davis: «And now of course, that the welfare system has been
disestablished — and there are no jobs, so to speak — for, for women who are
told, that if they don’t work… they can only get welfare for a certain period
of time and then they have to find a job. Now they haven’t had the opportunity
to go to an institution like this. They may not have the skills.
Where are they going to find a job? And if they have children, how are they
going to pay for childcare, in order to guarantee the conditions which will
allow them to work?»
Traduction des paroles
Mais c'est une nuit chaude
Parlons un peu de la sign o' the times
Politique
Dans le combat d'un chanteur soul révolutionnaire
C'est une nuit chaude
Dirigez-vous vers le club
Pour Pina coladas
Sans l'alcool
Et parlons du monde vous tous
Angela Davis: "et maintenant bien sûr, que le système de protection sociale a été
il n'y a pas d'emplois, pour ainsi dire, pour les femmes qui sont
dit, que s'ils ne travaillent pas... ils ne peuvent obtenir de bien-être pour une certaine période
de temps et puis ils doivent trouver un emploi. Maintenant, ils n'ont pas eu l'occasion
pour aller dans une institution comme celle-ci. Ils peuvent ne pas avoir les compétences.
Où vont-ils trouver un emploi? Et s'ils ont des enfants, comment sont-ils
les frais de garde d'enfants, afin de garantir les conditions qui
leur permettre de travailler?»