McQueen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb » de McQueen.
Paroles
Gotta feel, gotta feel something more than this.
Gotta break, gotta break right out of here.
So if you say, if you say you don’t need me,
I don’t really care.
I’m getting sick, getting sick of this illusion.
I’m getting tired, getting tired of your shit.
So if you say, if you say you’re feeling needy,
I don’t wanna hear it.
So it’s complicated, so you’re so frustrated.
So you’re aggravated… SO WHAT?!
Go if you wanna, stay if you wanna,
Do what you wanna, I’m still numb!
Go if you wanna, stay if you wanna,
Do what you wanna, I’m still numb!
So don’t complain to me I don’t restrict you,
So you’re free and I’m still numb!
I gotta make, gotta make a better judgement,
I gotta go before I make that one mistake!
So if you say, if you say you wanna save it,
I’ll let it go to waste!
So it’s complicated, so you’re so frustrated.
So you’re aggravated… SO WHAT?!
Traduction des paroles
Dois sentir, je dois sentir quelque chose de plus que cela.
Je dois me casser, je dois sortir d'ici.
Donc si tu dis, si tu dis que tu n'as pas besoin de moi,
Je n'ai pas vraiment de soins.
Je tombe malade, j'en ai marre de cette illusion.
Je suis fatigué, fatigué de ta merde.
Donc, si vous le dites, si vous dites que vous vous sentez nécessiteux,
Je ne veux pas l'entendre.
Donc c'est compliqué, donc tu es tellement frustré.
Donc tu es aggravée ... et alors?!
Va si tu veux, reste si tu veux,
Fais ce que tu veux, je suis toujours engourdie!
Va si tu veux, reste si tu veux,
Fais ce que tu veux, je suis toujours engourdie!
Alors ne te plains pas Je ne te restreint pas,
Donc tu es libre et je suis toujours engourdie!
Je dois faire, faire un meilleur jugement,
Je dois y aller avant de faire cette erreur!
Donc si tu dis, si tu dis que tu veux le sauver,
Je vais le laisser aller à la poubelle!
Donc c'est compliqué, donc tu es tellement frustré.
Donc tu es aggravée ... et alors?!