McEnroe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Vietnam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Vietnam » de McEnroe.
Paroles
Te contaré
Como arde este infierno
Desayuno, mirarás al techo
Trago saliva y me enveneno
Paso por delante de tu casa
Disfrazado de queroseno
Cómo han crecido los geranios
Desde que no los riega alguien como yo
Sigo trabajando en aquel sitio
Dibujo soles con las gomas de borrar
Por las noches me bebo Alaska
Y entre sorbo y sorbo siempre aspiro a más
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Me quedo mirando barcas
Como crujen al bailar
Y es que anoche al vomitarlo todo
En la esquina donde te solía abrazar
Una voz me preguntó al oído
Por qué doblé mi vida al alemán
Y un segundo antes de dormirme
Me sorprendo intentando perdonarme
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Pero sé que las palabras
No son más que la mitad
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Si me das una cerilla
Incendiaré esta ciudad
Traduction des paroles
Je vais vous dire
Comment cet enfer brûle
Le petit-déjeuner, vous aurez l'air sur le toit
J'avale la salive et les poisons de moi-même
Entrez devant votre maison
Déguisé en kérosène
Comment les géraniums ont grandi
Puisque quelqu'un comme moi ne les arrose pas
Je suis toujours à y travailler.
Dessiner des soleils avec des gommes
La nuit je bois de L'Alaska
Et entre sip et sip j'aspire toujours à plus
Je suis en train de vous écrire des lettres.
Avec œillets et napalm
Je continue à regarder les bateaux
Comment ils croquent quand ils dansent
Et c'est la nuit dernière quand j'ai tout vomi
Dans le coin où j'avais l'habitude de vous étreindre
Une voix m'a demandé dans mon oreille
Pourquoi ai je plié ma vie à l'Allemand
Et une seconde avant d'aller me coucher
Je me retrouve à essayer de me pardonner
Je suis en train de vous écrire des lettres.
Avec œillets et napalm
Mais je connais les mots
Ils sont seulement la moitié
Je suis en train de vous écrire des lettres.
Avec œillets et napalm
Si tu me donnes une allumette
Je vais brûler cette ville.