McEnroe — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Electricidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Electricidad » de McEnroe.
Paroles
Acuérdate de mí, cuando pises algún charco, cuando escuches a algún pájaro
cantar.
Acuérdate de mí cuando veas algún rayo agrietando el cielo o un cristal.
No dejes de buscar, incluso en la hora más oscura puede aparecer de pronto la electricidad.
Yo estaré por aquí, escondido en algún recuerdo o en el leve movimiento de sentir.
Y cabe la posibilidad de que te vuelva a encontrar en algún incendio.
Y cabe la posibilidad de que te vuelva a encontrar en algún incendio.
Me acordaré de ti parado en algún semáforo o afinando justo antes de salir.
Estás por aquí, escondida en alguna frase o en el leve movimiento de vivir.
Y cabe la posibilidad de que te pueda olvidar en algún momento.
Y cabe la posibilidad de que te pueda olvidar en este momento.
(Thanks to Javi for these lyrics)
Traduction des paroles
Souviens-toi de moi, quand tu marches sur une flaque d'eau, quand tu entends un oiseau
chanter.
Souviens-toi de moi quand tu vois des éclairs craquer le ciel ou un cristal.
Ne pas arrêter de regarder, même dans l'heure la plus sombre peut apparaître soudainement l'électricité.
Je serai là, caché dans un peu de mémoire ou dans le léger mouvement de sentiment.
Et il y a une chance qu'il te retrouve dans un incendie.
Et il y a une chance qu'il te retrouve dans un incendie.
Je me souviendrai que tu te tenais à un feu de circulation ou que tu accordais juste avant que je parte.
Vous êtes ici, caché dans une phrase ou dans le léger mouvement de la vie.
Et il y a une chance que je t'oublie à un moment donné.
Et il y a une chance que je puisse t'oublier maintenant.
(Merci à Javi pour ces paroles)