McEnroe — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Service in English, Press 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Service in English, Press 2 » de McEnroe.
Paroles
No ripples on the pond just nipples on the blond
As we’re sitting by the pool sipping Dom Perignon
We’re just a bunch of patriots, living the promise
Of the American dream and Park Avenue dominance
Domino’s fell and for us it went well
We brought 'em to Hell, never kiss and then tell
Never miss and then tell, never admit that we’re human
As the innocence fell, no cameras were zoomed in
The casualties swell without M*A*S*H's laugh track
Before the bodies cold smell the cash of contracts
Dirty money for the first thirty buddies
All The President’s Men seem to be served up lovely
And the facts play low in the ratings
Meanwhile the taxpayers blowing their savings
Do your part, buy driers and HEMI’s
Invest in a pair of breasts flier than Demi’s
This thing called credit moves gold as a standard
A war paid for by our grandkid’s grandkids
Are we worried about the message and the reason it sends?
No, never seeing 'til the end of last season of Friends
«For Service In English, Press 1»
Yo
The state of the union is now known for foolin'
Don’t neglect to mention about the road to ruin
And if we go down, we’re taking em with us
With a thunderous sound behind a murder’s wishes
Because if we can’t win the game we’re not playing
Can’t admit we’re not the same, we’re not saying
Pretend that there’s no better friend in the land
Contend for a solution with our heads in the sand
Rockets may launch and the satellites spin
But we execute children
Starve 'em by the millions
Promise a way out by arming the minions
Send 'em to die to those who harm the dominion
When it fails, more lies our way to get in again
The tall tales told by Casey and Finnegin
As a people have we even thought to push?
(No)
We gonna bow down now to Emperor Bush
Traduction des paroles
Pas d'ondulations sur l'étang juste des mamelons sur la blonde
Comme nous sommes assis au bord de la piscine en sirotant Dom Perignon
Nous sommes juste une bande de patriotes, vivant la promesse
Du rêve américain et de la domination de Park Avenue
Domino est tombé, et pour nous ça s'est bien passé
On les a emmenés en enfer, on ne s'embrasse jamais et on le dit
Ne manquez jamais et puis dire, Ne jamais admettre que nous sommes humains
Comme l'innocence est tombée, aucune caméra n'a été agrandie
Les victimes gonflent sans la piste de rire de M * A * S * H
Avant que les corps sentent le froid l'argent des contrats
De l'argent sale pour les trente premiers copains
Tous les hommes du Président semblent bien servis
Et les faits jouent bas dans les notes
Pendant ce temps les contribuables soufflent leurs économies
Faites votre part, achetez des séchoirs et des HEMI
Investir dans une paire de seins flier que Demi
Cette chose appelée crédit déplace l'or comme une norme
Une guerre payée par les petits-enfants de nos petits-enfants
Sommes-nous préoccupés par le message et la raison pour laquelle il envoie?
Non, jamais vu jusqu'à la fin de la dernière saison de Friends
"Pour Le Service En Anglais, Appuyez Sur 1»
Yo
L'état de l'union est maintenant connu pour foolin'
Ne négligez pas de mentionner sur la route de la ruine
Et si on descend, on les emmène avec nous
Avec un bruit tonitruant derrière les souhaits d'un meurtre
Parce que si nous ne pouvons pas gagner le match nous ne jouerons pas
Je ne peux pas admettre que nous ne sommes pas les mêmes, nous ne disons pas
Prétendre qu'il n'y a pas de meilleur ami dans le pays
Plaide pour une solution avec nos têtes dans le sable
Les fusées peuvent se lancer et les satellites tourner
Mais nous exécutons des enfants
Les affamer par millions
Promettez une sortie en armant les sbires
Envoyez-les mourir à ceux qui nuisent au dominion
Quand il échoue, plus de mensonges notre façon d'entrer à nouveau
Les grands contes racontés par Casey et Finnegin
En tant que peuple avons-nous même pensé à pousser?
(Aucun)
On va s'incliner devant L'Empereur Bush