McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wedding Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wedding Song » de McCarthy Trenching.
Paroles
Driving from Cleveland to Boston
Thought of turning left at Buffalo
And going to see a girl that was living up in Toronto
And who I knew when I was a kid
Lord knows what all we did
But I believe she was my one chance to marry young
Have some dark haired daughters
And some guitar pickin' sons
And try and realize my plan
To raise a real fine bluegrass band
But I had an awful long way to go
And I had been travelin' alone
What if I had showed up and said
Why don’t you come on to the show?
Things might be different now
But what if she’d said no?
I believe she was my one chance to marry young
Have a fiddlin' daughter
And a banjo pickin' son
And try and realize my plan
To raise a real fine bluegrass band
But I never picked up the telephone
I never saw the shores of Lake Ontario
I never dialed that area code
I never saw the shores of Lake Ontario
But I believe she was my one chance to marry young
Have a dobro daughter
And a mandolin pickin' son
And try and realize my plan
To raise a real fine bluegrass band
Seems I’m always on my way back home
What’s that they say makes a house a home?
I got nothin' waitin' for me there
‘Cept my big ol' piano
It’s not a matter of things gone wrong
Only things left undone
I believe she was my one chance to marry young
Have some dark haired daughters
Some guitar pickin' sons
And finally realize my plan
And raise a real fine bluegrass band
Ask not for whom the bells ring
Ask not for whom the bells ring
Ask not for whom the bells ring
They shall never ring for me
Traduction des paroles
Conduire de Cleveland à Boston
Vous avez pensé à tourner à gauche à Buffalo
Et aller voir une fille qui vivait à Toronto
Et qui je connaissais quand j'étais enfant
Seigneur sait ce que tous nous n'
Mais je crois qu'elle était ma seule chance d'épouser young
Avoir des filles aux cheveux noirs
Et des fils de guitare
Et essayer de réaliser mon plan
Pour élever un vrai groupe de bluegrass
Mais j'ai eu énormément de chemin à parcourir
Et j'avais été travelin' seul
Que faire si j'avais montré et dit
Pourquoi tu ne viens pas au spectacle?
Les choses pourraient être différentes maintenant
Mais si elle avait dit non?
Je crois qu'elle était ma seule chance d'épouser young
Avoir une fille fiddlin'
Et un fils de banjo
Et essayer de réaliser mon plan
Pour élever un vrai groupe de bluegrass
Mais je n'ai jamais décroché le téléphone
Je n'ai jamais vu les rives du lac Ontario
Je n'ai jamais composé cet indicatif régional
Je n'ai jamais vu les rives du lac Ontario
Mais je crois qu'elle était ma seule chance d'épouser young
Avoir une fille dobro
Et un fils qui choisit la mandoline
Et essayer de réaliser mon plan
Pour élever un vrai groupe de bluegrass
On dirait que je suis toujours sur le chemin du retour
Ce qu'ils disent fait une maison une maison?
J'ai obtenu nothin' waitin' pour moi, il n'
‘Cept mon grand ol' piano
Ce n'est pas une question de choses qui ont mal tourné
Seules les choses ont été défaites
Je crois qu'elle était ma seule chance d'épouser young
Avoir des filles aux cheveux noirs
Quelques fils de guitare
Et enfin réaliser mon plan
Et élever un vrai beau groupe de bluegrass
Demandez pas pour qui les cloches sonnent
Demandez pas pour qui les cloches sonnent
Demandez pas pour qui les cloches sonnent
Ils ne sonneront jamais pour moi