McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson To an Aesthete Dying Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To an Aesthete Dying Young » de McCarthy Trenching.
Paroles
From a run-down house
On Douglas Street
I can hear the train whistle
Long and loud
And the metal smell
From the casting plant
Drifts in on the wind
A poison cloud
As the moon scores a field goal
Through the steeples of the cathedral
I lie in bed but I can’t sleep
So I am writing you this letter
I hope it will find you better
Than when we last spoke
‘Cause the East Coast does not seem to suit you, my friend
Those professors will only pollute your brain
So stick to your room, stay out of the rain
And practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little time at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
I’ll sing it again
You should practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little tiem at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
Traduction des paroles
À partir d'un bâtiment délabré
Sur La Rue Douglas
J'entends le sifflement du train
Haut et fort
Et l'odeur de métal
À partir de l'usine de coulage
Dérive dans le vent
Un nuage toxique
Comme la lune marque un but sur le terrain
À travers les clochers de la cathédrale
Je suis au lit mais je ne peux pas dormir
Donc je vous écris cette lettre
J'espère que ça va vous trouver mieux
Que quand nous avons parlé la dernière fois
Parce que la côte Est ne semble pas vous convenir, mon ami
Ces professeurs ne feront que polluer votre cerveau
Alors restez dans votre chambre, restez hors de la pluie
Et pratiquez votre piano
Ou frêle ou votre banjo
Il est bon de passer un peu de temps à votre local
Vos soucis ne vous tueront pas
De la pensée, il semble que vous l'espère
Cordialement
Comme toujours
Votre ami
Je le chanterai encore
Vous devriez pratiquer votre piano
Ou frêle ou votre banjo
Il est bon de passer un peu tiem à votre local
Vos soucis ne vous tueront pas
De la pensée, il semble que vous l'espère
Cordialement
Comme toujours
Votre ami